Une pratiquante âgée de 79 ans dans la ville de Fuyu jugée dans sa maison

(Minghui.org) Mme Zhao Shuxia, une pratiquante de Falun Gong âgée de 79 ans de la ville de Fuyu, province du Jilin, a été jugé dans sa propre maison.

Environ deux douzaines de personnes faisant partie du tribunal ont fait irruption dans sa maison le 3 mars 2016. Ils ont occupé toute la maison en créant une atmosphère tendue et intimidante. Beaucoup de curieux se sont rassemblés dans la rue et ont regardé.

Tribunal en session

Quelqu'un dans la maison a annoncé que « la cour était en session ». Une autre personne a lu les accusations portées contre Mme Zhao. Elle a été accusée de posséder 1 400 copies de documents du Falun Gong et également accusée du crime allégué de « porter atteinte à la mise en application de la loi », une loi générique utilisée pour condamner les pratiquants.

Elle a dit : « Je n'ai commis aucun crime. Le Falun Gong est irréprochable. C'est Jiang Zemin (l'ancien dictateur chinois) qui a violé les lois chinoises. Les documents d'information ne contiennent que des faits et ce n’est pas un crime d'en posséder. »

Le procès a duré une heure. À la fin, le juge a dit à Mme Zhao : « Nous allons aviser la cour supérieure et vous condamner à la prison. Nous allons revenir. »

Les gens sous le choc

Les gens qui écoutaient ne pouvaient pas croire qu'une dame de 79 ans avait été passée en jugement et serait condamnée à la prison.

Quelqu'un a dit : « Quel est le problème de pratiquer le Falun Gong ? Ces personnes recouvrent une bonne santé et sont de bonnes personnes. D'autre part ces fonctionnaires sont corrompus et font toutes sortes de mauvaises choses. »

Quelqu'un d'autre a dit : « C'est terrible. Punir quelqu'un pour être une bonne personne ? Le Parti communiste est condamné. »

La famille de Mme Zhao essaye d'engager un avocat pour sa défense afin de s'assurer que justice soit faite.

Surveillée et harcelée

Le 19 mai 2015, Zhang Lijun, chef du poste de police de la rue Xinan, et six policiers se sont rendus au domicile de Mme Zhao.

Sans montrer une pièce d'identité ou un mandat de perquisition, ils ont fouillé la maison. Ils ont confisqué des billets d'une valeur de 1 200 yuans (~185 $ USD) ayant des inscriptions clarifiant la vérité, des brochures d'information et 38 livres du Falun Gong.

Ils ont essayé de l'arrêter, mais elle leur a dit qu'elle avait rien fait de mal et a résisté. La police a abandonné.

La police a ordonné au comité local de résidence de surveiller Mme Zhao. Elle a été suivie partout où elle allait. Les agents du bureau de la justice, du tribunal et du poste de police sont allés à plusieurs reprises chez elle pour la harceler.

Ils ont essayé de trouver la provenance des billets avec les informations imprimées sur eux et les documents d'information du Falun Gong. Ils ont menacé Mme Zhao : « Nous allons vous mettre en prison si vous ne nous parlez pas. Vous allez mourir en prison. »

Ils ont également forcé ses deux fils à signer certains documents. Mme Zhao et sa famille sont maintenant craintives et soumis à un stress extrême.

Traduit de l'anglais en Suisse