Arrêté de nouveau : M. Li Xiaoxian de la ville de Tangshan

(Minghui.org) M. Li Xiaoxian de la ville de Tangshan, province du Hebei, a été à nouveau arrêté le 1^er avril 2016. Son domicile a été fouillé. Il est actuellement détenu au premier centre de détention de la ville de Tangshan.

Arrestations massives en avril 2016

L’arrestation a été effectuée par des policiers du département de police de la ville de Tangshan, du poste de police de Xinlu et du poste de police de Xinfan. Ils ont emporté ses livres du Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong et des objets personnels, y compris un ordinateur, une imprimante et une moto.

L’arrestation de M. Li n'était qu’une parmi de nombreuses arrestations. L’exposition horticole internationale a eu lieu dans la ville de Tangshan au mois d’avril. Le département de police de Tangshan a lancé une campagne d'arrestations massives contre les pratiquants de Falun Gong sous le prétexte d’assurer la sécurité de l’expo. Sous la direction du département de police de la ville de Tangshan et du Bureau 610, plus de 100 policiers de départements de police de partout dans la ville ont été envoyés pour arrêter les pratiquants. Au moins 36 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et leurs familles ont été harcelées. Certains pratiquants ont été contraints à rester loin de leur domicile afin d’éviter davantage de persécution.

Arrestations antérieures

M. Li a été persécuté à plusieurs reprises pour sa croyance en le Falun Gong. Le 20 juillet 1999, le premier jour de la persécution du Falun Gong, la maison de M. Li a été fouillée par six policiers. Ils ont illégalement confisqué ses livres du Falun Gong, les cassettes de musique des exercices, un portrait du Maître du Falun Gong et d’autres documents. M. Li et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong de la mine de charbon de Fangezhuang de la société de mine de Kailuan ont été détenus dans une grande salle. Privés de sommeil, ils ont été contraints à regarder sans arrêt des vidéos calomniant le Falun Gong pendant vingt-quatre heures.

M. Li a été emmené au poste de police dans la matinée du 23 juillet 1999. Parce qu’il refusait d’abandonner le Falun Gong, il a été emmené à sa compagnie et n’a pas été autorisé à rentrer chez lui pendant plusieurs jours. Il a ensuite été suivi par cinq policiers jusqu’au premier semestre de 2000. Ils le suivaient au travail pendant la journée et le surveillaient à son domicile pendant la nuit.

À partir de juin 2000, il n’a pas été autorisé à rentrer chez lui après le travail pendant six semaines. En service pendant huit heures, jour et nuit, deux personnes le surveillaient. Il n'avait pas l'autorisation de communiquer avec qui que ce soit. En septembre 2000, il a été condamné à une amende de 2 000 yuans et n'a pas été autorisé à rentrer chez lui après le travail pendant un autre mois. Un mois plus tard, il a été condamné à 3 000 yuans et son salaire a diminué. Il ne pouvait également pas recevoir de bonus pendant six mois. Il a été démis de ses fonctions, mais il devait encore travailler toute la journée. Après qu’il a été autorisé à rentrer chez lui en octobre, ils l'ont détenu dans son lieu de travail jusqu'à la fin août 2001.

Et plus d’arrestations

Le matin du 11 septembre 2006, environ six policiers en civil du département de la police du district de Guye ont de nouveau fouillé le domicile de M. Li. Ils ont confisqué plus de 30 livres du Falun Gong, un ordinateur de bureau, une nouvelle télévision, d'autres équipements électroniques, neuf exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste, 7 000 yuans et sa moto. Ils ont arrêté M. Li et son épouse. Son épouse a été détenue pendant quinze jours. M. Li a été déplacé plusieurs fois pour plus d’interrogatoire. Il ne pouvait pas dormir pendant cette période. Il a été libéré vingt jours plus tard.

M. Li a été arrêté à nouveau en février 2007 et libéré six jours plus tard. Au cours d’une période de quatre mois autour des Jeux olympiques de 2008 en Chine, le domicile de M. Li a été surveillé par trois personnes vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Dès le début de la persécution du Falun Gong, M. Li n’était pas autorisé à prendre de week-end ni de congé annuel payé. Il a dû travailler plus de six cents jours de week-end et deux cents jours de vacances sans salaire jusqu'à sa retraite en 2012.

Historique

M. Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1996. L’épouse de M. Li était en mauvaise santé. Chaque hiver, elle souffrait d’asthme et de bronchite. Il fallait près d’un mois d’injections pour arrêter les symptômes. En pratiquant le Falun Gong, elle a retrouvé une bonne santé. Elle a ramené le texte principal du Falun Gong, le Zhuan Falun, à la maison. M. Li a terminé de le lire en une nuit. Il a été surpris par les principes profonds. Il a commencé à le pratiquer immédiatement.

M. Li a beaucoup bénéficié de la pratique. Il est devenu plus attentif, tolérant et sincère. Sa santé s’est améliorée aussi. Sa maladie de l’estomac a été guérie et il a récupéré de sa perte d’audition. Son mauvais caractère l'a quitté et il était heureux. Il a appris à penser d’abord aux autres et à traiter les autres avec bonté. De nombreux collègues ont dit qu’il était une bonne personne et qu’il considérait l’argent et la renommée à la légère. Il traitait les autres équitablement et n’acceptait aucun cadeau ni traitement spécial. Il était hautement considéré par son patron, ses collègues et ses clients.

Traduit de l’anglais au Canada