(Minghui.org) Un procès contre M. Sun Pinghua était prévu le matin du 25 mai 2016. M. Sun a été arrêté à l'automne dernier au cours d'une série d'arrestations ciblant ceux qui avaient déposé des plaintes pénales contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong.
M. Sun, de la ville de Yueyang, province du Hunan, rend Jiang Zemin responsable de la torture et des mauvais traitements qu'il a subis en 2008 et qui l'ont rendu infirme.
Au cours de l'arrestation de M. Sun le 22 septembre 2015, sa maison a été saccagée puis il a été détenu au centre de détention du canton de Yueyang.
Le jour de l'audition récente de M. Sun, la police et les agents du Bureau 610 étaient à l’extérieur de la salle d'audience et ont essayé d’empêcher les gens d'assister au procès.
Les membres de la Cour et les agents du Bureau 610 ont inventé une histoire pour duper les amis et la famille de M. Sun et les inciter à partir. Le juge a commencé le procès alors qu'aucun sympathisant de M. Sun n'était présent.
L'avocat de M. Sun a réfuté les accusations, citant qu'il n'y a jamais eu une loi qui criminalise le Falun Gong, que de ce fait la persécution est illégale pour commencer. Il a déclaré que M. Sun est dans ses droits lorsqu'il cherche à obtenir justice contre Jiang Zemin qui a lancé la persécution à l'origine de ses tortures et blessures répétées.
Dans son témoignage, M. Sun a dit qu'il a été paralysé suite à la torture brutale subie alors qu'il était détenu illégalement en 2008. Il réclame justice contre les coupables depuis sept ans, mais personne n'a examiné ses plaintes ni couvert ses frais médicaux. Il s'est rendu compte que ce ne sont pas seulement quelques policiers qui l'ont maltraité, mais que c'est la politique de persécution qui lui a porté préjudice à lui et à de nombreux autres pratiquants. Ainsi, il a déposé plainte contre Jiang Zemin, mais a été de nouveau arrêté. Il a fait valoir qu'il ne devrait pas être poursuivi pour avoir cherché à obtenir justice contre ceux qui l'avait agressé.
Le juge a interrompu M. Sun et son avocat à plusieurs reprises et a ajourné la séance sans émettre un verdict.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
