(Minghui.org) Les pratiquantes de Falun Gong Mme Luo Baixiu et Mme Wen Chunfu ont été arrêtées le 4 septembre 2015 tandis qu’elles distribuaient des dépliants de Falun Gong dans le secteur Hongtudi du deuxième district de Tangdian.

Les deux femmes ont été mises en procès par la cour du canton de Xundian le 7 janvier 2016 et le 16 mars 2016 respectivement.

Les avocats Liang Xiaojun et Guo Haiyue ont défendu Mme Wen et Mme Luo, en déclarant que leurs clientes étaient innocentes. Cependant, le tribunal de Xundian a refusé de suivre la loi. Le 11 avril, le tribunal a livré des peines de quatre ans et trois ans et demi contre Mme Wen et Mme Luo respectivement, en se basant sur l'ordre d’une autorité supérieure.

Mme Luo a reçu la décision de la cour, une peine de trois ans et demi, le 10 mai 2016. Trois jours plus tard, Mme Luo a fait appel au tribunal intermédiaire de la ville de Kunming. Elle a argué que la peine était illégale et qu’elle n’avait rien fait de mal.

Après avoir reçu l’appel de Mme Luo, un juge du tribunal intermédiaire de Kunming a informé son avocat que la cour allait planifier une audience dans deux semaines. Le juge a aussi dit à l’avocat de soumettre une défense aussi vite que possible. L’avocat a demandé : « Est-ce que la cour va réviser nos arguments ? »

Le juge a répliqué : « Nous allons rapporter vos points aux autorités supérieures et celles-ci prendront la décision finale. »

Pendant une réunion avec son avocat, Mme Luo a dit qu’après son premier procès, elle a refusé de faire des travaux forcés en guise de protestation. Les gardiens du centre de détention l’ont enfermée en confinement solitaire pendant douze jours comme punition. Elle a ensuite fait une grève de la faim et a été torturée par le gavage forcé.

Mme Luo a parlé à son avocat d’un autre incident qui s’était produit en septembre lorsqu’elle est arrivée au centre de détention de Kunming. Un jour, elle devait laver son uniforme de prison, alors elle a porté ses propres vêtements. Un gardien a crié après elle et a ordonné à des détenues criminelles de lui enlever ses vêtements et de lui jeter de l’eau froide dessus. Quand elle a pleuré, les gardiens lui ont fourré une paire de bas sales dans la bouche.

Asperger d’eau froide

Les parties responsables :

Tribunal intermédiaire de Kunmin : +86-871-64160811

Luo Chaofeng (罗朝峰), président de la cour : +86-871-64610819

Zhou Chuanbiao (传彪), vice-président : +86-871-64613958

Yuan Xuehong (袁学), vice-président : +86-871-64615306

An Jing (安静), vice-président : +86-871-64096503

Dong Lin (董林), vice-président : +86-871-64617222

Bureau du procureur de Xundian : +86-0871-2662000

Li Yong (李勇), procureur en chef de la cour de Xundian

Cao Jun (), président de la cour

Traduit de l’anglais au Canada