(Minghui.org) Mme Liu Yuping de la ville de Chifeng est incarcérée à la prison pour femmes de Hohhot depuis le 25 novembre 2014. Elle purge quatre ans de prison pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong aux gens. Son appel à la juridiction supérieure a été refusé.

Le 9 mai 2016, son fils a parcouru plus de 800 kilomètres depuis Chifeng pour lui rendre visite. Tout d'abord, les gardiens de prison lui ont permis de s'enregistrer pour voir sa mère, mais ils ont soudainement refusé sa demande de visite sans aucune explication.

Le lendemain, on lui a bloqué l'accès devant la porte de la prison.

Le troisième jour, il a demandé à une personne qui avait des liens avec la prison de l'aider à avoir une rencontre sécurisée avec sa mère. Cet ami est revenu en disant que Mme Liu pourra reprendre les visites familiales dès qu'elle acceptera de renoncer au Falun Gong.

Son fils sait bien que sa mère n'abandonnera jamais la pratique du Falun Gong et il ne comprend pas pourquoi une personne qui s'efforce d'être une bonne personne est mise derrière les barreaux. Il est rentré chez lui déçu et avec un sentiment d'impuissance.

Traduit de l'anglais en Suisse