(Minghui.org) Un résident du canton de Jingyu est décédé le 21 janvier 2016, après que des années d'incarcération aient ruiné sa santé.

M. Zhou Ji'an, 49 ans, a passé un total de huit ans dans des camps de travaux forcés et des prisons pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Il a été brutalement torturé et a contracté des blessures graves au cours de chacune de ses détentions.

M. Zhou

Alors qu'il purgeait une peine de deux ans et demi au camp de travaux forcés de Chaoyanggou, M. Zhou a été brutalement battu avec toutes sortes d'objets dont une ceinture, un manche de hache, une houe, une planche de bambou, une latte de caoutchouc et du câble électrique. Sa tête est devenue si enflée que son visage semblait déformé. Son frère a dû le ramener chez lui le jour de sa libération.

M. Zhou a été de nouveau arrêté le 22 juillet 2004, et il a été envoyé au camp de travaux forcés de Weizigou. Les gardes l'ont suspendu à une poutre, ses mains menottées derrière le dos, pendant deux semaines consécutives.

Suspension

M. Zhou a écopé d'une peine de prison à la fin de 2008 et il a de nouveau été brutalement torturé. Les gardiens l'ont sauvagement battu et électrocuté avec des matraques électriques sur une base régulière.

Il est décédé seulement quelques années après avoir été libéré de prison.

Traduit de l'anglais en Europe