Trois pratiquantes de la ville de Changde condamnées à la prison

(Minghui.org) Trois pratiquantes de Falun Gong de la ville de Changde, province du Hunan, ont été illégalement condamnées à quatre ans de prison le ou autour du 20 juillet 2016.

Elles ont été emmenées en garde à vue au cours d'une arrestation de masse le 11 août 2015, avec vingt-deux autres pratiquants de la ville de Changde. Elles ont été détenues au centre de détention de Baiheshan pendant presque un an. Elles ont été jugées par le tribunal du district de Wuling en avril 2016. Leurs avocats ont plaidé non coupables en leurs noms. Le tribunal n'a pas donné immédiatement un verdict.

Comme les autorités locales avaient fait circuler la rumeur qu'elles seraient libérées sans condition un mois après le procès, les peines ont surpris beaucoup de gens.

Les trois pratiquantes sont Mme Wang Xiaoqun, Mme Shi Yuhua et Mme Yin Hong. Elles ont été arrêtées et emprisonnées plusieurs fois dans le passé et ont subi des tortures physiques et mentales.

Mme Wang Xiaoqun, emprisonnée pendant sept ans et demi

Mme Wang Xiaoqun, âgée de plus de septante ans, a été illégalement condamnée à sept ans et demi de prison en 2006. Elle a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hunan. Au moyen de la torture, les autorités de la prison ont essayé de la forcer à abandonner la pratique du Falun Gong. À un moment donné, elle a été suspendue par des menottes pendant deux jours.

Illustration de torture : Suspendue par les menottes

Mme Shi Yuhua, emprisonnée pendant huit ans

Mme Shi Yuhua a été condamnée à un an de travaux forcés sans procès en 2000. Elle a été torturée brutalement dans le camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau situé dans l'hôtel Yuyuan en 2002. Puis elle a été condamnée à nouveau la même année, à un an de travaux forcés. En 2006, elle a été condamnée à huit ans de prison et a été incarcérée dans la prison pour femmes de la ville de Changsha.

Mme Shi a été soumise à une terrible torture pendant plusieurs détentions et incarcérations, y compris être menottée et suspendue par les poignets, frappée avec des matraques électriques et nourrie de force. Les gardiens lui ouvraient la bouche avec des baguettes et poussaient un tube de bambou aiguisé à l'intérieur de sa bouche pour la nourrir de force. Cela lui a déchaussé les dents et lui a endommagé la bouche ainsi que la gorge, qui n'ont jamais complètement guéri. Elle est devenue émaciée et son visage s'est déformé. Elle a aussi des maux de tête migraineux.

Mme Yin Hong, détenue plusieurs fois et emprisonnée pendant huit ans

Mme Yin Hong a été illégalement détenue et emprisonnée plusieurs fois, y compris dans un centre de lavage de cerveau (quatre fois), un centre de désintoxication, un centre de détention criminelle (deux fois), un camp de travaux forcés et en prison.

Mme Yin a été incarcérée pendant huit ans depuis 2006, dans la prison pour femmes de la ville de Changsha et a été torturée. On l'a forcée à se tenir debout pendant trois mois parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été menottée et suspendue par les poignets. Les menottes se sont profondément encastrées dans ses poignets et ils ont dû les couper pour les ouvrir. Elle a encore les marques sur ses poignets.

Mme Yin a perdu son emploi à cause de la détention et de l'emprisonnement. Traumatisés et éplorés pour elle, son mari et sa mère sont décédés. Sa fille a été empoisonnée par les mensonges du PCC et maintenant, elle la déteste. Elle a développé une grave perte auditive et a vécu une vie très difficile.

Voir aussi :

25 pratiquants arrêtés, une pratiquante décède et plus d’une dizaine sont encore détenus

Traduit de l'anglais en Suisse