(Minghui.org) Mme Liu Gexin, son fils de quatre ans, Mme Chen Xiurong et un autre pratiquant ont été signalés à la police pour avoir parlé aux gens du Falun Gong à Mapo dans le district de Shunyi de Pékin. Ils ont été arrêtés et emmenés au poste de police de Mapo le soir du 3 juin 2016.
Ils ont refusé de dévoiler leurs noms aux policiers et ont été interrogés jusqu'à une heure tardive dans la nuit. Après plus de vingt heures au poste de police, le jeune fils de Mme Liu a été emmené dans un foyer de protection sociale des enfants. Il est resté là pendant plus de dix heures, jusqu'à ce que la famille de Mme Liu ne vienne le chercher.
Mme Liu et Mme Chen sont détenues dans le centre de détention de Nihe dans le district de Shunyi, Pékin.
Mme Chen Xiurong
Mme Chen Xiurong
Mme Chen Xiurong est une pratiquante de Falun Gong dans le district de Shijingshan de Pékin. Elle et sa famille sont persécutées depuis juillet 1999.
Mme Chen est allée à la place Tiananmen pour faire les exercices au printemps de 2000. Elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de la place Tiananmen. Des policiers l'ont battue et ont lui arraché beaucoup de cheveux.
Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Beidaihe à l'été de 2000 pendant deux semaines. À cette époque, son mari était détenu dans le camp de travaux forcés de Tuanhe pour une peine de travaux forcés d'un an, car il refusait de renoncer au Falun Gong. Pendant deux semaines, leur jeune enfant était seul à la maison sans personne pour prendre soin de lui.
Mme Chen a été condamnée aux travaux forcés en 2002 et de nouveau en 2005 pour un total de quatre ans. Alors qu'elle était incarcérée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin, elle a été privée de sommeil et contrainte à effectuer des travaux forcés. Ses mains ont été blessées dans le camp de travail.
Après être rentrée chez elle, elle a été harcelée par les autorités. Lors de « dates sensibles », tels que l'Assemblée nationale populaire, la Conférence consultative politique chinoise, le 20 juillet ou la fête nationale, la police locale la menaçait et même parfois l'arrêtait.
Mme Liu Gexin
Mme Liu Gexin est une pratiquante de Falun Gong du district de Miyun à Pékin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997.
Mme Liu et son mari ont été condamnés à un an et demi de travaux forcés en 2001, respectivement. À ce moment-là, leur enfant n'avait que six ans. Mme Liu a été si brutalement gavée dans le camp de travail qu'elle a perdu une dent.
Après avoir été libérée, elle a été arrêtée et détenue dans un centre de détention à plusieurs reprises. Pour éviter davantage de persécution, Mme Liu a préféré se cacher et a souvent déménagé depuis 2009.
Son mari a été condamné aux travaux forcés à deux reprises et emmené dans un centre de lavage de cerveau après sa libération du camp de travail.
Le village local a refusé de remettre les 20 000 yuans que le gouvernement avait alloués à la famille de Mme Liu à titre de compensation pour la démolition de leur maison. Ils ont utilisé cet argent pour persécuter le mari de Mme Liu.
Le père de Mme Liu est mort en mars 2016. Elle a été incapable de voir son père avant sa mort.
Son père savait que le Falun Gong était bon. Il a beaucoup souffert au cours des dix-sept années de persécution de la pratique. Sa fille aînée vit dans la clandestinité depuis août 2009 pour éviter d'être arrêtée et sa deuxième fille a de nouveau été détenue dans un camp de travaux forcés. La mère de Mme Liu est aussi une pratiquante de Falun Gong et a été persécutée.
Des personnes responsables de la persécution de Mme Chen et Mme Liu :
Poste de police de Mapo
3 rue de Xiangyang, Mapo, district de Shunyi, Pékin.
Téléphone : +86-10-69401859
Département de police du district de Shunyi,
8 Shunpingxilu, district de Shunyi, Pékin 101300
Téléphone : +86-10- 69440212
Adresse de courrier électronique du directeur du département de police : Sygafj69466641@126.com
Commission des affaires politiques et juridiques du district de Shunyi
27, rue de Xinshunnan, district de Shunyi, Pékin 101300
Zhou Yingbo (周颖博), chef du comité du Parti
Division de la sécurité intérieure du district de Shunyi et le Bureau 610
Chef de la division : Xi Lei (席雷)
Chef du Bureau 610 : Li (李)
Centre de détention de Nihe du district de Shunyi
Village de Nihe, ville de Mapo, district de Shunyi
Pékin, 101300
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
