Cultiver en tant que représentant du gouvernement

(Minghui.org) Je travaille comme fonctionnaire gouvernemental au niveau cantonal dans une ville portuaire de Chine. J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1994. Je recherchais le renom et le gain personnel. Dafa m'a transformé en quelqu'un qui a pu graduellement se débarrasser de ses attachements et de ses désirs et s'intéresser aux autres. Voici quelques expériences que j'ai eues en tant que fonctionnaire gouvernemental depuis que j'ai commencé à pratiquer Dafa.

Endurer des tribulations bénéficiant à autrui

Un jour de l'année 1996, la direction à mon travail m'a dit qu'ils avaient besoin de quelqu'un pour rejoindre un programme d'assistance aux frontières pour les trois prochaines années. Ce programme devait permettre aux fonctionnaires gouvernementaux de travailler temporairement dans les régions sous-développées du pays. On m’a demandé de me porter volontaire.

J'ai accepté parce qu'en tant que pratiquant de Dafa, je pensais devoir intensifier mes efforts et endurer des difficultés en dépit de ma situation familiale déjà difficile. À l'époque, ma femme travaillait à plein temps, mon enfant de huit ans allait à l'école élémentaire et ma mère, qui avait 70 ans, restait avec nous à se remettre d'une fracture lombaire. Ma femme a entièrement soutenu ma décision et m’a dit de ne pas m'inquiéter. Elle prendrait soin de la famille pendant que je serais parti. Mes supérieurs m’ont dit qu'ils avaient demandé auparavant à d'autres, qui avaient refusé. Ils ont donné des raisons comme le manque d'infrastructures dans les régions sous- développées, le fait d’être loin pendant trop longtemps et l’instabilité sociale dans la plupart des régions peuplées par des minorités.

Mes supérieurs ont été agréablement surpris par ma prompte décision et ont arrangé des interviews avec des journalistes locaux. Lorsqu'ils m’ont demandé ce qui avait motivé ma décision, je leur ai dit que les pratiquants de Falun Dafa devaient penser aux autres en toute situation et que si je n'endurais pas cette épreuve, quelqu'un d'autre aurait à le faire à ma place.

Mon supérieur fait la promotion du Zhuan Falun

Vers de la fin du mois de janvier de l'année 1997, juste avant que je ne sois muté dans la région éloignée, la direction de mon gouvernement local a organisé un pot de départ en mon honneur et ils ont exprimé leur gratitude pour mon acte désintéressé.

L'un des dirigeants s’est levé et a proposé un toast. J'ai répondu : « Merci beaucoup ! S'il vous plaît, laissez-moi trinquer avec de l'eau. Je ne bois pas d'alcool. »

Il a accepté avec joie : « C'est bien. Je vous comprends parce que j'ai moi-même lu le livre Zhuan Falun. Il enseigne aux gens à élever leur moralité et à devenir une bonne personne. C'est vraiment un bon livre. »

Alors il a posé son verre et a dit à tous les autres : « Je suggère que chacun lise le Zhuan Falun, ainsi nous n'aurons plus de graves problèmes liés à la corruption gouvernementale et à l’agitation sociale. »

Rester honnête

De manière à compenser mes appels longue-distance à ma famille, mon travail permanent m’a donné une allocation mensuelle. J’ai découvert que j’allais toucher 60 yuans en plus chaque mois afin de couvrir les frais de téléphone par mon employeur temporaire. Je savais qu’en tant que pratiquant, je devais être honnête dans tous les domaines. Je leur ai parlé de ma compensation actuelle, leur ai rendu les 60 yuans supplémentaires que j'avais reçus le premier mois et demandé à ne plus être défrayé.

Refuser un pot-de-vin

Au sein du programme d'assistance aux frontières, on m'a autorisé à rentrer chez moi durant le Nouvel An chinois. Avant de passer le premier Nouvel An chinois à mon nouveau poste de travail, un fonctionnaire du canton local, qui était sous ma responsabilité, est venu chez moi et m’a remis une enveloppe contenant 2000 yuans. Il m’a dit que c'était un cadeau de tous ses collègues afin que je profite des vacances et de mon retour chez moi.

C'était clairement un pot-de-vin. Je me suis dit : « Le Maître rectifie le Fa dans l'univers. Je suis un pratiquant de Dafa, alors je dois faire un effort pour corriger les choses qui ne sont pas appropriées dans la société, comme les pots-de-vin. Je ne dois pas participer à la corruption ni encourager cette sorte de comportement immoral. »

J'ai rendu l'enveloppe. « Je pratique le Falun Dafa et me conduis selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance », lui ai-je dit. « Je ne peux pas accepter d'argent. »

Il n'a plus essayé de me corrompre.

Libre de maladies

La région dans laquelle je travaillais avait un environnement rude et la majorité de la population locale n'avait pas accès à l'eau potable. Les gens devaient boire de l'eau stagnante provenant de réservoirs naturels. L'eau contenait toutes sortes de maladies – paratyphoïde, hépatite, dysenterie, tuberculose, etc.

De nombreux fonctionnaires qui avaient été mutés dans la région souffraient de diarrhée et de fièvre à cause de la mauvaise qualité de l'eau, bien qu'ils prenaient fréquemment des médicaments comme la Norfloxacine. Une fois, le responsable local a dit aux autres fonctionnaires : « Il pratique le Falun Dafa et jouit en conséquence d’une excellente santé. Il va fréquemment dans les villages mais ne tombe jamais malade comme les autres. »

Éviter les privilèges habituels

J'ai remarqué que lorsque de hauts fonctionnaires venaient dans les villages pour inspecter le travail, les repas étaient toujours payés par des fonctionnaires de niveau inférieur du même groupe de voyage. C'était une habitude de longue date et personne ne pensait que cela posait problème.

Dafa nous enseigne à « …arriver en nous cultivant à l'éveil complet sans égoïsme ni ego. » (« La nature de Bouddha sans écoulement », de Points essentiels pour avancer avec diligence)

J’ai senti que je devais penser davantage aux autres. Je me suis demandé si cela pouvait être une charge pour les autres et j'ai donc décidé de ne pas jouir de ce privilège.

Au lieu de cela, j'ai insisté pour payer les repas de tout le groupe. Quelques fois, j'amenais même des légumes et des nouilles lorsque je faisais de tels voyages avec mes subordonnés de manière à pouvoir subvenir à mes besoins et à ceux des autres.

Mes subordonnés me connaissaient bien : « Les hauts fonctionnaires qui sont pratiquants de Falun Dafa sont très différents des autres. Ils sont faciles à vivre et ne sont pas arrogants. »

Traduit de l'anglais en Europe

Version en anglais :