Une résidente de la ville de Nin’an à nouveau condamnée à la prison

(Minghui.org) M^me Zhou Xiuhui, une pratiquante de Falun Gong de la province du Heilongjiang, a été de nouveau condamnée à la prison pour sa croyance, après avoir déjà purgé sept ans de prison de 2008 à 2015.

M^me Zhou a été arrêtée par Cao Hang Li Zhikun et deux autres agents du poste de police du faubourg de Dongjing, le 17 janvier 2017, pendant qu’elle distribuait des peintures du Nouvel An chinois dans le faubourg de Dongjing, ville de Ning'an. Le directeur Liu Kefeng a traité son cas.

Le bureau de police de la ville de Ning'an a publié l'ordre formel de détention criminelle de M^me Zhou le lendemain. Le 16 mars, Xia Yajun, responsable de la Division de la sécurité intérieure du service de police de la ville de Ning'an, a transféré son dossier au parquet de la ville de Ning'an. Zhang Bin est le procureur qui a traité son cas. Sa famille a engagé deux avocats pour la défendre.

M^me Zhou a été jugée et condamnée au tribunal de la ville de Ning'an le matin du 10 août 2017.

Comme elle ne se sentait pas bien pendant les procédures, elle a été accompagnée par du personnel médical pendant tout le procès.

Initialement le procureur n’avait pas assez de preuves, mais il en a ajouté à midi au moment où le tribunal a ajourné sa séance pour le repas. Les avocats de M^me Zhou ont contesté chaque élément présenté comme preuve et ont fait valoir qu’ils étaient tous inadmissibles.

Les avocats ont dit que pratiquer le Falun Gong ne constitue pas un crime défini comme tel par le Code pénal. La Constitution de la République populaire de Chine garantit à ses citoyens le droit à une croyance, ce qui signifie que croire dans le Falun Gong et le pratiquer n'est pas illégal. Les avocats ont soutenu que, selon les faits, les éléments de preuve et la loi, M^me Zhou était innocente.

Après que M^me Zhou a présenté sa propre déclaration, le procureur lui a demandé si elle continuerait à pratiquer le Falun Gong. Elle a répondu qu'elle le ferait, parce que c'était sa croyance à vie et qu'elle ne l'abandonnerait jamais. Elle a affirmé qu'elle n'était pas coupable.

Les parents de M^me Zhou, qui ont assisté à l'audience, ont non seulement appris les faits au sujet du Falun Gong, mais ils ont également appris que la pratique du Falun Gong était légale. Ils ont exprimé leur respect pour la sérénité et la persévérance des pratiquants de Falun Gong.

Le plaidoyer des avocats pour l’innocence de M^me Zhou et sa déclaration pour sa propre défense ont été très impressionnants. Néanmoins, le tribunal de Ning'an a ignoré la Constitution ainsi que la loi du pays et a condamné M^me Zhou à dix mois de prison.

Woman Recounts Release from Prison on the Brink of Death

Traduit de l'anglais en Suisse