Une femme détenue pour sa croyance toujours dans le coma après une opération au cerveau

(Minghui.org) La famille de M^me Song Shouyun a reçu un appel à 1 h 30 le matin du 29 septembre 2017, disant qu'elle avait été envoyée à un hôpital local quelques heures plus tôt. Ils se sont précipités à l'hôpital et y ont trouvé des agents en civil et d'autres en uniforme, alignés dans le corridor. On leur a dit que M^me Song avait souffert d'une hémorragie au cerveau et qu'elle venait d'être opérée.

M^me Song

Les proches de M^me Song ont voulu prendre une photo d'elle, mais ils en ont été empêchés par la police.

M^me Song, résidente de la ville de Chaoyuan, âgée dans la cinquantaine, était en bonne santé avant son arrestation le 24 octobre 2016. Elle a été ciblée parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Les médecins ayant traité M^me Song ont averti qu'elle allait peut-être rester dans le coma pendant longtemps ou qu'elle pourrait même mourir. Le centre de détention local de Chaoyang a demandé à sa famille de remplir une demande de libération pour raison médicale.

Au moment d'écrire ces lignes, on ne sait pas si la famille a soumis sa demande de libération pour raison médicale ou si elle évalue ses options légales. On ne sait pas non plus si M^me Song est encore à l'hôpital.

Les membres de la famille de M^me Song n'étaient pas là lorsque la police est entrée par effraction et a pillé son domicile. Ils ont remarqué que des livres de Falun Gong avaient été confisqués. Beaucoup d'argent en liquide avait aussi été pris. À ce jour, la police n'a toujours pas rendu l'argent.

M^me Song n'a pas été autorisée à porter des vêtements chauds de tout l'hiver, jusqu'à fin février 2017, lorsqu'une équipe d'inspection est venue vérifier le bien-être des détenues. Elle a aussi été battue de manière régulière.

Traduit de l'anglais au Canada