Un appel pour secourir une femme du Liaoning détenue à nouveau pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Li Yonghua, âgée de 62 ans, a été emmenée au centre de détention le 23 novembre 2017, suivant son arrestation trois jours plus tôt pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Ce n'est pas la première fois que la résidente de la ville de Suizhong a été ciblée pour sa croyance et détenue à ce même centre de détention. Elle était à la maison le 9 mars 2010 lorsque la police est entrée par effraction et a fait une fouille. Lorsqu'elle a protesté, l'agent Li Changhua l'a frappée, ce qui lui a fait perdre connaissance.

Plus de deux ans plus tard, le 6 mai 2012, M^me Li a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Huludao. M^me Li a fait la grève de la faim en protestation et a été gavée d'excréments à plusieurs reprises pendant les sept jours de sa détention là-bas. Les gardiens jetaient l'ouvre-bouche et le tube de gavage dans la poubelle après une session de gavage, puis les réutilisaient la fois suivante.

M^me Li fait à nouveau une grève de la faim dans le même centre de détention suite à sa dernière arrestation. Le bureau de la sécurité intérieure de Suizhong a menacé qu'elle serait condamnée à la prison. Ils ont aussi tenté de persuader sa fille de vivre dans le dortoir de l'école plutôt qu'à la maison. Sa fille a refusé.

Le Falun Gong a sauvé M^me Li du désespoir

M^me Li a eu une vie difficile et a pensé y mettre fin à plusieurs reprises. Son fils est mort dans un accident de la circulation à l'âge de 21 ans et son mari a ensuite divorcé. Elle a eu un grave problème cardiaque où son cœur s'arrêtait soudainement et elle perdait alors connaissance.

C'est le Falun Gong qui lui a redonné de l'espoir. Elle est aussi devenue en bonne santé et elle a eu une fille au milieu de la quarantaine.

M^me Li travaillait comme femme de ménage et nettoyait les toilettes dans une école élémentaire. Elle était si consciencieuse que l'école faisait son éloge.

Elle n'a pas beaucoup d'argent mais elle ne cherche pas le gain personnel. Son superviseur l'a une fois laissé ramasser toutes les bouteilles qu'elle trouvait dans les poubelles de l'école et garder ce qu'elle pouvait en retirer. Elle a arrêté lorsqu'elle a appris qu'une autre personne ramassait aussi les bouteilles.

M^me Li est très bonne. Elle a invité chez elle une pratiquante qui avait été libérée d'un camp de travaux forcés et a pris soin d'elle pendant deux ans jusqu'à ce qu'elle décède. Cette pratiquante avait été si sévèrement torturée au camp de travail de Masanjia qu'elle était mentalement désorientée lorsqu'elle a été libérée.

Ceux qui connaissent bien M^me Li demandent sa libération immédiate.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li :

Wang Baomin (王宝民), capitaine, brigade de la sécurité intérieure de Suizhong : +086- 13942906360,

Liang Kecheng ( 梁科成), directeur, centre de détention de Huludao : +086-13898798686,

Feng Bing (冯 冰), instructeur, centre de détention de Huludao : +086-13898984800,

Hou Tienan (侯铁男), chef, département de police de Suizhong : +086-13898798088

Traduit de l'anglais au Canada