Des femmes âgées de la ville de Shouguang condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) M^me Wei Lanying, 71 ans, et M^me Ji Huiying, 67 ans, sont des pratiquantes de Falun Gong de la ville de Shouguang, province du Shandong. M^me Wei a été condamnée à deux ans de prison et M^me Ji à trois ans par le tribunal du canton de Changle le 15 septembre 2017.

Les deux femmes ont fait appel de leur sentence. Le 5 décembre 2017, le tribunal intermédiaire de Weifang a rejeté l'appel de M^me Wei et confirmé la peine de deux ans du tribunal inférieur.

M^me Wei et M^me Ji ont été arrêtées par des policiers du poste de police du district de développement de Changle lorsqu'elles se sont rendues au marché fermier du canton de Changle, dans la ville de Weifang, le 31 mars 2017. La police est allée chez M^me Wei et a saccagé son domicile le même après-midi.

M^me Wei et M^me Ji ont essayé de dire aux policiers les faits sur la persécution de Falun Gong, mais ils ont refusé d'écouter et ont emmené les deux dames au centre de détention de Weifang. Cependant, le centre de détention a refusé de les prendre, parce qu'elles avaient de l'hypertension.

Le lendemain, les policiers les ont emmenées à la banque du canton de Lechang et leur ont ordonné de retirer 2000 yuans chacune. L’argent leur a été extorqué pour « caution en attendant le procès ». Sur le chemin vers la banque, l'un des policiers a menacé : « Nous ferons en sorte qu'on vous prenne vos organes si vous ne faites pas ce que nous disons. »

Leur cas a été remis au parquet du canton de Lechang début juin et elles ont été condamnées en septembre. L'appel de M^me Wei a été récemment rejeté. L'appel de M^me Ji est toujours en cours.

Traduit de l’anglais au Canada