Une femme du Hebei emprisonnée pour avoir révélé la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 71 ans de la ville de Tangshan a été condamnée à deux ans de prison pour avoir éveillé les consciences sur la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. Le Falun Gong est une discipline spirituelle fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. M^me Sun Yulan fait maintenant appel auprès du tribunal intermédiaire de Tangshan.

M^me Sun a été arrêtée pour la première fois en 2014 après avoir été signalée à la police, parce qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Bien qu'elle ait été libérée sous caution, des agents du poste de police de Qianying n'ont cessé de la harceler chez elle. Elle a quitté son domicile pour éviter d'autres harcèlements.

La police l'a mise sur la liste des personnes recherchées et a trompé son fils en le faisant signer son mandat d'arrestation.

M^me Sun était dans sa nouvelle résidence, le 10 janvier 2017, quand plusieurs agents se sont pointés, disant qu'ils devaient réparer sa chaudière à gaz. Elle a ouvert la porte, uniquement pour être arrêtée. Elle est actuellement détenue au Premier centre de détention de Tangshan.

La famille de M^me Sun suspecte que la police a suivi sa trace après qu'elle a utilisé sa carte d'identité pour commander un billet de bus gratuit pour seniors.

M^me Sun a été condamnée à la prison par le tribunal du district de Fengnan en novembre.

Informations sur les personnes participant à la persécution :

Bi Kailiang, juge au tribunal du district de Fengnan : [phone]

Zhou, chef adjoint du poste de police de Qianying : [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse