Un policier : « Vous pouvez accrocher la banderole ici ! »

(Minghui.org) Le Falun Gong est persécuté en Chine depuis dix-huit ans. Certains policiers ont progressivement appris la vérité et ont maintenant commencé à soutenir les pratiquants. Voici deux histoires récemment soumises à Minghui, la première par un lecteur de la province du Heilongjiang et la seconde par un lecteur de la province du Shandong.

Distribuer des calendriers Minghui dans la province du Heilongjiang

Je suis sorti avec douze calendriers Minghui pour les distribuer un après-midi. Ils contenaient des informations élémentaires à propos du Falun Gong et étaient joliment conçus. Les gens les aimaient beaucoup, d'autant que le Nouvel An chinois approchait. En quelques minutes, j'avais distribué neuf des calendriers et trois personnes avaient accepté de démissionner du Parti communiste. Je leur ai parlé des mauvais traitements que le régime inflige au peuple chinois, y compris aux pratiquants de Falun Gong.

La première page d'un calendrier Minghui 2017

Je traversais une rue pour entrer dans une petite épicerie de quartier quand un homme m'a interpellé. Je l'ai salué et lui ai tendu un calendrier.

« Savez-vous qui je suis ? » a-t-il demandé, avec le calendrier à la main.

« Non, je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés auparavant », ai-je répondu.

« Mais je sais qui vous êtes. Vous êtes un [pratiquant de] Falun Gong, non ? » a-t-il poursuivi.

« Oui », ai-je dit, en me demandant où il voulait en venir.

« Hé, vous savez, avec autant d'entre vous dans les rues, nous avons également envoyé un grand nombre de personnes en patrouille », a-t-il dit, insinuant qu'il était policier. « En fait, en arrêtant un seul d'entre vous, nous touchons une récompense de 1000 yuans. »

Remarquant que ses paroles n’étaient pas hostiles, je lui ai dit : « Je peux voir que vous êtes une bonne personne. Vous ne voudriez pas faire des choses aussi stupides et arrêter des personnes innocentes, pas vrai ? »

Il n’a pas répondu, mais il a demandé ce que j’avais encore dans le sac. Je lui ai tendu un DVD qui contenait des informations à propos du Falun Gong. Mais il en a demandé davantage, en disant qu'il avait vu deux autres calendriers Minghui dans mon sac.

Je lui ai donné les calendriers. Il les a acceptés et m'a pressé de partir. Je n’étais pas sûr de ce qu’il voulait dire, alors j’ai voulu rester pour lui dire plus de faits à propos du Falun Gong.

Voyant que je ne bougeais pas de là, il est devenu impatient et a dit à voix basse : « Il est possible que plus d’entre nous arrivent », faisant allusion à des policiers en civil. « S’ils ne trouvent pas de documents [liés au Falun Gong] dans votre sac, il n'y a rien qu'ils puissent faire avec vous. Vous feriez mieux d'y aller maintenant. »

Je l'ai remercié et suis parti rapidement. Je savais qu'il avait déjà appris la vérité à propos du Falun Gong et que ses efforts en aidant les pratiquants étaient des bénédictions.

« Vous pouvez accrocher la banderole ici », une histoire de la province du Shandong

Un jour en fin d'année dernière, je suis allé avec un autre pratiquant accrocher des banderoles avec les mots « Falun Dafa est bon » et « Traduire Jiang Zemin en justice pour avoir persécuté le Falun Gong ».

Un pont enjambant une route semblait être un bon endroit pour accrocher la banderole. Nous avons vu deux hommes dans la vingtaine assis en train de pêcher à une extrémité du pont, mais nous les avons ignorés et avons sorti une banderole, nous préparant à l’accrocher.

Les deux hommes ont cessé de pêcher et sont venus vers nous. J'ai remarqué qu'ils étaient en réalité des policiers. Le premier a vu ce que nous avions à la main et il a continué à marcher sans rien dire. Le second s’est arrêté et nous a regardés en silence. Je me suis approché, dans l'espoir de lui parler du Falun Gong.

Le policier m’a salué de la main et a dit : « Ça va. Vous pouvez accrocher la banderole ici. »

J'ai décidé d'engager une conversation avec eux malgré tout. Après avoir entendu comment le Parti communiste avait si brutalement persécuté le Falun Gong et diffusé sa propagande de haine, deux d'entre eux ont décidé de démissionner des organisations communistes. L’un était un membre du Parti et l'autre avait rejoint la Ligue de la jeunesse communiste.

L'autre pratiquant et moi avons été très touchés par cette expérience. Beaucoup de Chinois ont rompu avec la propagande du Parti communiste, donc nous devons faire de notre mieux pour sauver davantage de gens.

Traduit de l'anglais en Europe