(Minghui.org) M. Peng Zhijiang, un enseignant à la retraite de la ville d’Anqing, province d’Anhui, a été condamné à quatre ans de prison le 26 décembre 2016 et condamné à une amende de 10 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong. Il a fait appel du verdict. Son avocat a récemment reçu le verdict révisé de la Cour populaire intermédiaire de la ville d’Anqing précisant que M. Peng était condamné à trois ans et demi, et à une amende de 8000 yuans.
Selon l’article 232 de la loi sur la procédure pénale en Chine, pour un appel, la Cour doit former un panel collégial et organiser un nouveau procès. Mais la Cour populaire intermédiaire de la ville d’Anqing a violé ces dispositions. L’affaire a été classée avec un verdict révisé prononcé sans véritable procès.
Persécuté pour sa croyance
M. Peng a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Avant, il souffrait d’un grand nombre de maladies, notamment d’un ulcère gastrique, d’arthrite, d’une maladie cardiaque et d’une rhinite. Après avoir pratiqué le Falun Gong, il est devenu optimiste et en bonne santé et sa moralité s’est améliorée. Il interagissait positivement avec les gens autour de lui et a reçu le prix d’« enseignant exceptionnel ».
Après que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, M. Peng a été harcelé à plusieurs reprises par la police locale. Il a été envoyé à des séances de lavage de cerveau plusieurs fois, ce qui lui a causé un énorme traumatisme. En mai 2015, M. Peng a poursuivi en justice Jiang Zemin, l’ancien dirigeant chinois, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.
M. Peng a été arrêté par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Taihu dans la matinée du 24 mai 2016, alors qu’il distribuait des documents d’information du Falun Gong. La maison qu’il partage avec son fils a été saccagée cet après-midi-là. Après avoir été détenu au centre de détention du canton de Taihu pendant environ un mois, on a lancé un mandat d’arrêt contre lui.
M. Peng a été inculpé par le parquet le 14 octobre 2016. Il a été condamné à une peine de prison de quatre ans et à une amende de 10 000 yuans, après deux apparitions devant le tribunal le 7 décembre et le 26 décembre respectivement.
M. Peng a fait appel du verdict, mais un nouveau procès n’a pas eu lieu. La condamnation a été arbitrairement changée à trois ans et demi de prison et l’amende a été réduite à 8000 yuans.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
