Appels pour que Jiang Zemin, l’ancien dirigeant chinois, soit traduit en justice lors du sommet Donald Trump-Xi Jinping

(Minghui.org) Le vendredi 7 avril 2017, les pratiquants de Falun Gong américains ont organisé une manifestation pacifique pour demander au président chinois Xi Jinping de mettre fin aux dix-huit années de persécution de la discipline spirituelle en Chine. Ils ont également demandé que Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), soit traduit en justice. Jiang Zemin a lancé et dirigé personnellement la persécution du Falun Gong.

La température à Palm Beach a soudainement chuté la veille de la manifestation et il ventait beaucoup. Malgré cela, les pratiquants ont brandi des banderoles et montré les cinq exercices de Falun Gong le long de la route entre l’hôtel de Xi Jinping et Mar-a-Lago à Palm Beach en Floride, où il a rencontré le président Donald Trump.

Les pratiquants de Falun Gong à Palm Beach, Floride, demandent la fin de la persécution.

Les banderoles transmettaient des messages tels que « Falun Dafa est bon », « Arrêter la persécution du Falun Gong » et « Traduire Jiang Zemin en justice ». Les pratiquants ont expliqué aux passants ce qu’est le Falun Gong et pourquoi le PCC persécute la pratique.

Vivian Van, une docteur en médecine et une Américaine d’origine vietnamienne, est venue participer à l’appel pacifique. Elle a dit avoir bénéficié de la pratique du Falun Gong par des améliorations à la fois de sa santé et de ses relations avec ses collègues et les membres de sa famille. Elle a rejoint l’appel pour demander la fin de la persécution du PCC et pour traduire Jiang Zemin en justice.

Mme Wu, une résidente du sud de la Floride, est originaire de Pékin. Depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne et sa santé s’est améliorée. En Chine, elle travaillait dans une université et était louée par ses collègues et ses superviseurs, mais après que Jiang Zemin a lancé la persécution, elle a été arrêtée, persécutée et contrainte de quitter la Chine.

Mme Wu a dit que Xi Jinping sait que le Falun Gong est bon et arrêterait la persécution et traduirait Jiang Zemin en justice, parce que cela serait avantageux pour les Chinois et que c’est la bonne chose à faire.

Elle a aussi dit espérer que le président Donald Trump assure la protection des droits de l’homme et qu’il soulève la question de la persécution du Falun Gong dans le dialogue avec son homologue chinois pour aider à mettre fin aux abus en cours.

L’appel pacifique des pratiquants a attiré l’attention des passants. La directrice d’une école secondaire catholique était consternée d’apprendre qu’une telle pratique paisible est brutalement persécutée en Chine. Elle a dit appuyer les pratiquants de Falun Gong pour condamner la persécution.

La directrice d’un lycée catholique (première à droite) parle avec les pratiquants de Falun Gong.

En plus du Falun Gong, il y avait d’autres groupes qui protestaient à Palm Beach. Un policier en service a dit que le groupe du Falun Gong était très paisible.

Traduit de l’anglais au Canada

Appels pour que Jiang Zemin, l’ancien dirigeant chinois, soit traduit en justice lors du sommet Donald Trump-Xi Jinping

Écrit par Liu Wenwu, un correspondant pour Minghui

(Minghui.org) Le vendredi 7 avril 2017, les pratiquants de Falun Gong américains ont organisé une manifestation pacifique pour demander au président chinois Xi Jinping de mettre fin aux dix-huit années de persécution de la discipline spirituelle en Chine. Ils ont également demandé que Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), soit traduit en justice. Jiang Zemin a lancé et dirigé personnellement la persécution du Falun Gong.

La température à Palm Beach a soudainement chuté la veille de la manifestation et il ventait beaucoup. Malgré cela, les pratiquants ont brandi des banderoles et montré les cinq exercices de Falun Gong le long de la route entre l’hôtel de Xi Jinping et Mar-a-Lago à Palm Beach en Floride, où il a rencontré le président Donald Trump.

Les pratiquants de Falun Gong à Palm Beach, Floride, demandent la fin de la persécution.

Les banderoles transmettaient des messages tels que « Falun Dafa est bon », « Arrêter la persécution du Falun Gong » et « Traduire Jiang Zemin en justice ». Les pratiquants ont expliqué aux passants ce qu’est le Falun Gong et pourquoi le PCC persécute la pratique.

Vivian Van, une docteur en médecine et une Américaine d’origine vietnamienne, est venue participer à l’appel pacifique. Elle a dit avoir bénéficié de la pratique du Falun Gong par des améliorations à la fois de sa santé et de ses relations avec ses collègues et les membres de sa famille. Elle a rejoint l’appel pour demander la fin de la persécution du PCC et pour traduire Jiang Zemin en justice.

Mme Wu, une résidente du sud de la Floride, est originaire de Pékin. Depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne et sa santé s’est améliorée. En Chine, elle travaillait dans une université et était louée par ses collègues et ses superviseurs, mais après que Jiang Zemin a lancé la persécution, elle a été arrêtée, persécutée et contrainte de quitter la Chine.

Mme Wu a dit que Xi Jinping sait que le Falun Gong est bon et arrêterait la persécution et traduirait Jiang Zemin en justice, parce que cela serait avantageux pour les Chinois et que c’est la bonne chose à faire.

Elle a aussi dit espérer que le président Donald Trump assure la protection des droits de l’homme et qu’il soulève la question de la persécution du Falun Gong dans le dialogue avec son homologue chinois pour aider à mettre fin aux abus en cours.

L’appel pacifique des pratiquants a attiré l’attention des passants. La directrice d’une école secondaire catholique était consternée d’apprendre qu’une telle pratique paisible est brutalement persécutée en Chine. Elle a dit appuyer les pratiquants de Falun Gong pour condamner la persécution.

La directrice d’un lycée catholique (première à droite) parle avec les pratiquants de Falun Gong.

En plus du Falun Gong, il y avait d’autres groupes qui protestaient à Palm Beach. Un policier en service a dit que le groupe du Falun Gong était très paisible.

Traduit de l’anglais au Canada

Appels pour que Jiang Zemin, l’ancien dirigeant chinois, soit traduit en justice lors du sommet Donald Trump-Xi Jinping

Écrit par Liu Wenwu, un correspondant pour Minghui

(Minghui.org) Le vendredi 7 avril 2017, les pratiquants de Falun Gong américains ont organisé une manifestation pacifique pour demander au président chinois Xi Jinping de mettre fin aux dix-huit années de persécution de la discipline spirituelle en Chine. Ils ont également demandé que Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), soit traduit en justice. Jiang Zemin a lancé et dirigé personnellement la persécution du Falun Gong.

La température à Palm Beach a soudainement chuté la veille de la manifestation et il ventait beaucoup. Malgré cela, les pratiquants ont brandi des banderoles et montré les cinq exercices de Falun Gong le long de la route entre l’hôtel de Xi Jinping et Mar-a-Lago à Palm Beach en Floride, où il a rencontré le président Donald Trump.

Les pratiquants de Falun Gong à Palm Beach, Floride, demandent la fin de la persécution.

Les banderoles transmettaient des messages tels que « Falun Dafa est bon », « Arrêter la persécution du Falun Gong » et « Traduire Jiang Zemin en justice ». Les pratiquants ont expliqué aux passants ce qu’est le Falun Gong et pourquoi le PCC persécute la pratique.

Vivian Van, une docteur en médecine et une Américaine d’origine vietnamienne, est venue participer à l’appel pacifique. Elle a dit avoir bénéficié de la pratique du Falun Gong par des améliorations à la fois de sa santé et de ses relations avec ses collègues et les membres de sa famille. Elle a rejoint l’appel pour demander la fin de la persécution du PCC et pour traduire Jiang Zemin en justice.

Mme Wu, une résidente du sud de la Floride, est originaire de Pékin. Depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne et sa santé s’est améliorée. En Chine, elle travaillait dans une université et était louée par ses collègues et ses superviseurs, mais après que Jiang Zemin a lancé la persécution, elle a été arrêtée, persécutée et contrainte de quitter la Chine.

Mme Wu a dit que Xi Jinping sait que le Falun Gong est bon et arrêterait la persécution et traduirait Jiang Zemin en justice, parce que cela serait avantageux pour les Chinois et que c’est la bonne chose à faire.

Elle a aussi dit espérer que le président Donald Trump assure la protection des droits de l’homme et qu’il soulève la question de la persécution du Falun Gong dans le dialogue avec son homologue chinois pour aider à mettre fin aux abus en cours.

L’appel pacifique des pratiquants a attiré l’attention des passants. La directrice d’une école secondaire catholique était consternée d’apprendre qu’une telle pratique paisible est brutalement persécutée en Chine. Elle a dit appuyer les pratiquants de Falun Gong pour condamner la persécution.

La directrice d’un lycée catholique (première à droite) parle avec les pratiquants de Falun Gong.

En plus du Falun Gong, il y avait d’autres groupes qui protestaient à Palm Beach. Un policier en service a dit que le groupe du Falun Gong était très paisible.

Traduit de l’anglais au Canada