(Minghui.org) Un résident de la ville de Hefei a récemment été arrêté et interrogé sous la torture pour avoir diffusé de l’information sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Mr. Ji Guangkui, 61, was home on March 18, 2017 when he received a call asking him to come out of his apartment building to move his car, which was said to have blocked other cars. As soon as he stepped out, more than one dozen officers rushed to seize him. The police next ransacked his home and confiscated three laptops, two cell phones, three printers, and some Falun Gong materials.
M. Ji Guangkui, 61 ans, était chez lui le 18 mars 2017 quand il a reçu un appel lui demandant de sortir de son immeuble pour déplacer sa voiture qui, disait-on, bloquait d'autres voitures. Dès qu'il est sorti, plus d'une douzaine d'agents se sont précipités pour l’arrêter. La police a saccagé son domicile et confisqué trois ordinateurs portables, deux téléphones portables, trois imprimantes et quelques documents du Falun Gong.
Un interrogatoire marathon de 17 heures a suivi et M. Ji a été brutalisé et gravement blessé par la police. Un agent a enfoncé quatre tiges de bambou dans le majeur et l'annulaire de M. Ji, lui causant une douleur terrible et le faisant saigner. Il a également frappé M. Ji à la tête et à la poitrine. À un certain moment, il a étranglé M. Ji. Les deux autres agents ont regardé le déroulement de la torture en disant: « Rien à craindre de vous traiter [vous, les pratiquants de Falun Gong] ainsi ! »
M. Ji a encore des contusions sur son corps et souffre à la poitrine.
L'avocat de M. Ji rassemble les preuves afin de chercher justice pour son client.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
