Incarcérée pendant sept ans pour sa croyance, une femme du Hebei condamnée à cinq ans de plus

(Minghui.org) Le 15 avril 2017, la Cour intermédiaire de Shijiazhuang a confirmé la peine d'emprisonnement de cinq ans de la pratiquante de Falun Gong Mme Wu Chunran.

Mme Wu, âgée de 70 ans, a été condamnée à cinq ans pour avoir distribué des dépliants dénonçant la persécution de sa croyance spirituelle le 15 décembre 2016. Elle a fait appel à la Cour intermédiaire le 24 décembre 2016, qui a finalement confirmé la peine initiale.

Mme Wu distribuait des dépliants le 22 juin 2016, lorsqu'elle a été arrêtée. La police a saccagé sa maison et a détruit des photos du fondateur du Falun Gong. Ils ont confisqué son ordinateur, une imprimante, plusieurs livres de Falun Gong et d'autres effets personnels. Elle a été jugée le 9 décembre 2016, après avoir été détenue pendant plus de cinq mois dans le centre de détention n^o 2 à Shijiazhuang.

L'arrestation de Mme Wu a eu lieu à peine un an après sa libération suite à une peine de sept ans pour son refus d’abandonner le Falun Gong. Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, elle a été à plusieurs reprises arrêtée et persécutée. Son mari est décédé en 2001 en raison du stress de la persécution.

Ses deux filles travaillent dur pour la secourir.

La plus jeune a déclaré : « Le cauchemar continue. Après sept ans de séparation et seulement une petite année ensemble, ma mère a été emmenée à nouveau. Au cours de ses sept ans de prison, ses cheveux noirs sont devenus complètement gris.

« Ma mère a presque 70 ans. Si elle est détenue à nouveau, il n'est pas difficile d'imaginer à quel point les choses pourraient mal tourner pour elle. Ça a été un tel choc pour ma sœur qu'elle est restée alitée pendant plusieurs jours. Pour nous, c’est une question de vie ou de mort. »

Voir aussi (en anglais) :

Hebei Practitioner Arrested Again After 7 Years in Jail for Her Belief; Daughter

Parties responsables de la persécution de Mme Wu :

Jin Ying (金莹), chef adjoint, Bureau 610 : [phone]

Cui Cunli (崔存利), président, Cour intermédiaire de Shijiazhuang : [phone]

Zhang Ning (张宁), juge chargé de l'affaire de Mme Wu : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe