M. Lu Jinlong à nouveau arrêté pour sa croyance

(Minghui.org) Le 17 juin 2017, le pratiquant de Falun Gong, M. Lu Jinlong, du district de Baoshan à Shanghai, a été arrêté par les agents du Département de police du district de Baoshan et le poste de police Gucun. C’était sa cinquième arrestation par les agents du Parti communiste chinois (PCC) depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999.

Quelqu’un a signalé à la police que des documents d’information du Falun Gong avaient été trouvés dans le quartier près du domicile de M. Lu. La police a cru que M. Lu les avait distribués. M. Lu a dit qu’il n’avait distribué aucun document du Falun Gong, mais il a néanmoins été arrêté.

M. Li a essayé de fermer son ordinateur pendant que la police saccageait son domicile. Les policiers l’ont arrêté, lui ont attaché les mains avec les bras derrière le dos, l’ont jeté sur le lit, mis à genoux et l’ont frappé de front. Sa main gauche a été fracturée dans la bagarre.

M. Lu Jinlong

L’avocat de M. Lu a présenté une demande de libération écrite au Département de police du district de Shanghai. Il soutenait que M. Lu n’était pas coupable des accusations et devait être immédiatement libéré. Il a souligné que la police ne pouvait pas accuser M. Lu de commettre un crime simplement parce qu’il pratiquait le Falun Gong et que l’arrestation et la détention étaient illégales.

Novembre 2000 : M. Lu a été arrêté et détenu un mois au Centre de détention de Baoshan à Shanghai, après être allé à Pékin faire appel à la justice pour le Falun Gong. Pendant sa détention, il a été forcé de faire un travail pénible plus de dix heures par jour.

Septembre 2001 : Il a été arrêté et détenu au Centre de lavage de cerveau de Qingpu à Shanghai par le Bureau 610 du district de Baoshan.

Octobre 2001 : Il a été détenu au Centre de détention de Chongming et forcé de faire un travail dur pendant deux mois. Il a ensuite été condamné à deux ans de travaux forcés.

Juillet 2005 : Il a été condamné à une peine de trois ans de prison après avoir été arrêté parce qu’il distribuait des documents de Falun Gong.

Avril 2010 : Il a été arrêté et condamné à deux ans de travaux forcés.

M. Lu a été traité durement au cours de ces détentions illégales.

Les détails des tortures qu’il a subies avant 2008 ont été publiées sur le site Internet Minghui : .

Traduit de l'anglais en Suisse