Six personnes jugées en un jour par le même juge pour leur refus d’abandonner leur croyance

(Minghui.org) Six personnes de la ville de Lanzhou ont été arrêtées en différentes occasions pour avoir refusé d’abandonner leur croyance au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée en Chine.

Ils ont été jugés le 24 août au Tribunal de Chengguan, ville de Lanzhou, par le même juge et le même procureur. Trois d’entre eux ont été forcés à plaider coupables. Ils avaient des avocats nommés par le tribunal, qui ont été contraints de plaider coupables en raison de la persécution en cours. Tous les six savaient qu’ils n’avaient enfreint aucune loi et ont demandé à être acquittés.

Cinq des pratiquants ont été arrêtés en septembre 2016 et un en mai de cette année. M. Wang Jilin a été arrêté le 13 mai 2017 ; M. Yang Xuegui le 19 septembre 2016 ; M. Zhou Wei, le 14 septembre 2016 ; et M. Li Fubin, Mme Zheng Shu et Mme Fang Jianping ont tous été arrêtés le 3 septembre 2016.

Le procès était une formalité aux yeux des familles et des avocats des pratiquants. Le juge Wang Haibin a refusé la demande des familles de M. Zhou et de M. Yang de venir à la barre des témoins, prétendant qu’il ne pourrait pas conclure leur audience en une heure s’il permettait aux familles de témoigner.

Lorsque les avocats de M. Zhou, M. Yang et M. Li ont demandé quand auraient lieu les audiences de leurs clients, le juge a répondu que c’était « le premier arrivé, le premier servi » et que leur audience devait avoir lieu ce matin-là.

Le 24 août, six véhicules de police et plus de 20 policiers et agents de la sécurité intérieure ont encerclé le palais de justice. M. Wang a été jugé en premier. Le tribunal a nommé un avocat pour lui et son audience a pris fin rapidement.

M. Zhou et M. Yang ont ensuite été jugés ensemble. Les agents de sécurité du tribunal ont numérisé les identités des membres de leur famille et ne leur ont pas permis d’apporter quoi que ce soit dans la salle d’audience. Leurs avocats ont plaidé non coupables au nom de leurs clients et réfuté tous les éléments de preuve présentés par l’accusation. Le juge a terminé l’audience à midi sans prononcer de verdict.

M. Li, Mme Zheng et Mme Fang ont été jugés dans l’après-midi. M. Li avait engagé un avocat de Pékin et les deux autres avaient des avocats nommés par le tribunal. Les trois accusés ont déclaré qu’ils n’avaient violé aucune loi et n’étaient pas coupables des crimes dont ils étaient accusés.

M. Li et Mme Zheng étaient physiquement inaptes à subir un procès en raison des mauvais traitements subis en détention. Ils souffraient tous deux d’une grave hypertension. Mme Zheng a dû quitter la salle d’audience pendant le procès.

Lorsque M. Li a tenté de lire sa déclaration de défense, le juge l’a interrompu à maintes reprises. Le juge a finalement ordonné à un greffier du tribunal de lui confisquer sa défense écrite.

Voir aussi :

En français :

M. Yang Xuegui de la ville de Lanzhou fait l’objet d’une poursuite judiciaire pour avoir accroché une bannière de Falun Gong

Un couple du Gansu fait face à une inculpation en raison de leur croyance

En anglais :

Traduit de l’anglais en Europe