(Minghui.org) Une résidente de la ville de Panjin a été condamnée à deux ans et demi, et a reçu une amende de 3000 yuans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois. La cour supérieure locale a refusé son appel quatre mois plus tard sans tenir d'audience comme l'exige la loi.
Mme Ding Yanqing a été saisie au travail le 27 octobre 2016 et on lui a transmis un mandat d'arrêt officiel trois semaines plus tard. Le parquet du district de Shuangtaizi a renvoyé son cas à la police deux fois entre décembre 2016 et février 2017, citant des preuves insuffisantes.
Le poste de police de Liaohe et le département de police du district de Shuangtaizi ont refusé de la libérer et ont finalement obtenu son acte d'accusation à la mi-mars de 2017.
Mme Ding est apparue au tribunal le 6 juin. Son avocat a présenté un plaidoyer de non-culpabilité en son nom, citant le fait qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Elle a également témoigné que la police l'avait blessée pendant son arrestation.
Le juge Gai Shixian l'a condamnée le 22 août. Sa famille a fait appel en son nom le 9 novembre. Ils ont également déposé une plainte contre le tribunal.
Le tribunal intermédiaire de la ville de Panjin a statué le 26 décembre pour confirmer son verdict de culpabilité.
La jeune sœur de Mme Ding, Mme Ding Yanxia, a été arrêtée en même temps. La jeune femme a été ciblée parce qu'elle pratique aussi le Falun Gong. Elle reste en liberté sous caution.
Liste des auteurs :
Poste de police de Liaohe : le chef Wang Tao, les chefs adjoints Song Wenxiu et Liu Hui, les policiers Luan Hua et Gao Shan
Département de police du district de Shuangtaizi : le chef Chu Liang, le chef adjoint Gao Lizhi, les policiers Lei Xiaoming, Chen Xuejun, Jia Xiaoguang et An Haiwei
Parquet du district de Shuangtaizi : le procureur général Zhang Shuhe, le procureur Qiu Feng
Tribunal du district de Shuangtaizi : le directeur Zhao Hongxia, le juge Gao Shixian, le greffier Jia Siyuan
Tribunal intermédiaire de la ville de Panjin : le directeur Wang Hong, le juge Song Xi, les greffiers Zhang Yandong, Yin Benfeng et Wang Chong
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
