(Minghui.org) M. Zheng Jucheng, âgé de 70 ans, originaire de la ville d'Anshun, province du Guizhou, a été condamné à deux ans de prison début 2018 après avoir été détenu illégalement pendant dix mois. M. Zheng avait des ecchymoses et des marques de sang sur tout le corps après avoir été battu à la prison de Duyun.
Le 30 avril 2017, M. Zheng a été signalé et arrêté alors qu'il distribuait des documents de Falun Gong dans les bourgs du canton de Puding. Il a d'abord été détenu dans le centre de détention du canton de Puding, puis transféré au centre de rééducation de l'Hôpital populaire du canton de Puding. Selon les gardiens du centre de détention, le centre de réhabilitation est affilié à leur centre. Après dix mois de détention, M. Zheng a été condamné à deux ans de prison. Peu avant le Nouvel An chinois, à la mi-février 2018, il a été conduit à la prison de Duyun.
Les gardiens Xiao Jian et Wang Shijun ont demandé au détenu Tian Jiankun de surveiller les pratiquants. Tian a ciblé spécialement M. Zheng et a inventé toutes sortes de tortures.
M. Zheng a eu un côté de son corps paralysé et a été transporté à l'hôpital de la prison. Ensuite il a été transféré à l'hôpital de la police de Guizhou.
Ma Kaiyou et Chen Fangke, deux autres détenus chargés de surveiller les pratiquants, ont reçu l'ordre de Xiao et Wang de maltraiter M. Zheng pendant un mois. À l'hôpital pénitentiaire de Duyun, les détenus torturaient M. Zheng à tour de rôle, Ma et Chen étant les plus violents.
Les détenus ont calomnié et insulté M. Zheng. Ils l'ont frappé aux yeux avec leurs doigts, lui ont piqué le nez et les oreilles avec des cure-dents, lui ont pincé les mamelons, l'ont giflé, lui ont donné des coups de poing et de pied et l'ont frappé aux testicules. M. Zheng a été sur le point de mourir.
Pour dissimuler leurs actes brutaux, les gardiens ont inventé des mensonges et demandé aux détenus de répéter la même histoire. Ils ont également menti au public, affirmant que M. Zheng était un adepte d'une autre secte.
Nous faisons appel aux gens de justice du monde entier à prêter attention au sort de M. Zheng, à lui apporter leur soutien et lui éviter de nouvelles tortures inhumaines.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
