Autrefois condamnée à trois ans de travaux forcés, une femme du Shandong reçoit une sentence de trois ans de prison – le tout à cause de sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de la ville de Ji’nan a été condamnée à trois ans de prison pour avoir « utilisé une secte afin de saboter l’application de la loi », une inculpation générique utilisée par le régime communiste chinois dans sa tentative de piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

M^me Qu Zeping a été arrêtée le 28 septembre 2016 par des agents du poste du police de Changqing. Trois autres pratiquants de Falun Gong, incluant M. Du Enmei, 63 ans, M^me Li Yulan, 57 ans, et M^me Lin Yanling, sexagénaire, ont également été arrêtés le même jour.

M^me Qu a comparu en cour le 12 juin 2017. Son avocat a réfuté les accusations contre elle. Il a fait valoir qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong ou ne l’étiquette comme secte. Il a défié le procureur de spécifier quelle loi M^me Qu a enfreinte, et le procureur n’a pas eu de réponse.

L’avocat a plus tard soutenu que la police avait fabriqué la preuve contre sa cliente. Comme M^me Qu a refusé de répondre aux questions pendant l’interrogatoire, la police a listé les objets confisqués dans les domiciles des trois pratiquantes à partir de la déposition d’interrogatoire.

M^me Qu a témoigné pour sa propre défense. Elle souffrait auparavant de problèmes oculaires et ne pouvait pas bien voir, mais sa vue s’est améliorée de façon spectaculaire en seulement quatre jours après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en février 1999. Ainsi, elle n’a jamais hésité à partager son histoire avec les gens quand la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999. Elle a soutenu qu’elle n’aurait jamais dû être arrêtée pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

Le juge en chef a condamné M^me Qu a trois ans en juillet 2017. La Cour intermédiaire de la ville de Ji’nan a statué quatre mois plus tard en maintenant le verdict. Selon un juge qui n’était pas impliqué dans le dossier de M^me Qu, la seule décision que peuvent émettre les cours d’appel au sujet des dossiers du Falun Gong est de maintenir les sentences des prisons initiales.

M^me Qu purge maintenant sa peine à la prison pour femme de la ville de Ji’nan.

Ce n’est pas la première fois que M^me Qu est ciblée pour sa croyance. Elle a été arrêtée la première fois le 1^er octobre 2000 alors qu'elle faisait appel pour le Falun Gong à Pékin. Sa fille avait seulement quelques mois à l’époque. Elle a été ramenée à Ji’nan et détenue au centre de détention de Licheng pendant un mois avant d’être envoyée dans un centre de lavage de cerveau local.

Son mari est venu lui rendre visite un jour. Il l’a suppliée de renoncer à sa croyance afin qu’elle puisse être libérée et prenne soin de leur bébé. M^me Qu se souciait profondément de sa famille, mais elle savait aussi qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong.

M^me Qu a refusé de renoncer à sa croyance et a été condamnée à trois ans de travaux forcés en février 2001. Afin de l’humilier, les gardiennes au camp de travail pour femmes de la ville de Ji’nan ont allégué qu’elle avait dormi avec un homme. Son mari a cru les rumeurs et la battait chaque fois qu’il venait lui rendre visite au camp de travail. Les gardiennes ne l’ont jamais empêché de maltraiter sa femme.

M^me Qu a été congédiée de son travail après sa libération. Son mari a été licencié au même moment. Il l’a blâmée pour tout et la battait tout le temps. Elle n’a eu d’autre choix que de divorcer.

Traduit de l’anglais au Canada