Mme Che Pingping à nouveau arrêtée après quatre ans de prison

(Minghui.org) Le 26 janvier 2018, la pratiquante de Falun Gong, M^me Che Pingping, a été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens en public. M^me Che vient de purger quatre ans à la prison pour femmes du Jilin et est actuellement détenue au centre de détention n° 4 de la ville de Changchun.

Pendant son séjour à la prison pour femmes du Jilin, M^me Che a été torturée jusqu'à ce qu'elle ait un décollement de rétine dans l'œil droit. Elle n'a pas reçu de traitement médical approprié et elle est maintenant presque aveugle de cet œil.

La famille de M^me Che a engagé un avocat local pour la représenter. Cependant, quand ils se sont rendus au centre de détention pour lui rendre visite, un fonctionnaire a informé leur avocat qu'il devait présenter la permission du bureau de justice du Jilin pour pouvoir représenter M^me Che.

La famille de M^me Che et son avocat se ont ensuite au bureau de la justice où un agent a conseillé à leur avocat de ne pas défendre M^me Che et a exigé qu'il accepte l'accusation selon laquelle la pratique du Falun Gong est un crime. L'agent du bureau a également dit à l'avocat qu'il ne devait pas donner à la famille de M^me Che les détails de l'affaire.

Lorsque leur avocat a ensuite dit à la famille qu'il ne pouvait pas révéler des informations sur l'arrestation et l'état de M^me Che, ils l'ont renvoyé.

La famille a ensuite engagé un nouvel avocat à l'extérieur du faubourg qui a rencontré M^me Che le 4 mai et a appris que le procureur Lu Jinming du parquet du district de Chaoyang dans la ville de Changchun s'était rendu deux fois au centre de détention pour interroger M^me Che. Au cours de l'une de ces visites, M^me Che aurait demandé à M. Lu de lui montrer le fondement juridique de sa détention et en quoi pratiquer le Falun Gong violait la loi. Il a répondu qu'il suivait les « règles internes » lorsqu'il traitait des affaires du Falun Gong.

La famille de M^me Che s'est rendue plusieurs fois au parquet du district de Chaoyang et a également appelé le procureur Lu et le chef du parquet pour exprimer leurs préoccupations. Chaque fois qu'ils ont parlé à M. Lu au téléphone, il a répété qu'il suivait les « règles internes » quand il s'agissait de traiter du Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada