(Minghui.org) Quatre résidents de provinces voisines ont été jugés pour avoir « utilisé une secte pour saper l'application de la loi », prétexte standard utilisé par le régime communiste chinois dans sa tentative de piéger et d'emprisonner les adeptes du Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle et de méditation basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
M. Fu Wende, 68 ans, Mme Song Nanyu, 67 ans, et M. Liao Jianfu, 62 ans, sont résidents de la ville de Panzhihua, province du Sichuan. M. Zhou Fuming est un résident du canton de Huaping, dans la province du Yunnan. Ils ont travaillé ensemble le 12 mai 2016 pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong dans le canton de Huaping, province du Yunnan. Ils ont été signalés à la police et arrêtés cinq mois plus tard.
Mme Song et M. Fu ont été arrêtés le 11 octobre 2016. M. Liao a été arrêté le lendemain. Les trois ont été libérés sous caution quelques semaines plus tard, Mme Song et M. Liao sont rentrés chez eux le 25 octobre 2016 et M. Fu le 7 novembre 2016. On ne sait pas quand M. Zhou a été arrêté et on sait qu'il a été libéré sous caution le 9 septembre 2016.
Les quatre pratiquants de Falun Gong ont comparu devant le tribunal du canton de Huaping, dans la province du Yunnan, le 22 mars 2018. Ils ont été interrogés par le procureur un par un le matin. Mme Song, M. Fu et M. Liao ont témoigné pour leur propre défense dans l'après-midi.
Le Comité local des Affaires politiques et juridiques (CLAP), un organisme non juridique chargé d'éradiquer le Falun Gong et habilité à outrepasser le système judiciaire, a menacé les avocats des quatre pratiquants avant le procès. L'avocat de M. Fu a démissionné ; ses deux nouveaux avocats ont résisté à la pression et ont plaidé non coupable en sa faveur. Les avocats des autres pratiquants ont inscrit des plaidoyers de culpabilité selon les directives du CLAP.
Le CLAP menace les avocats ; les juges abusent de leur pouvoir
Avant le procès, le Comité des Affaires politiques et juridiques de la ville de Lijiang a menacé quatre avocats locaux engagés par les accusés pour ne pas qu'ils défendent l'innocence de leurs clients. Sous la pression énorme, l'avocat engagé par M. Fu s'est immédiatement retiré de l'affaire, mettant M. Fu dans l'obligation de le remplacer par deux autres avocats.
Les avocats locaux ont ensuite été consultés séparément par le Bureau de la justice de la ville de Lijiang pour la même raison. La veille du procès, des fonctionnaires du Bureau de la justice de la ville ont demandé à rencontrer les nouveaux avocats de M. Fu, qui ont rejeté leur demande.
La cour a annoncé diverses règles illégales le 21 mars, la veille du procès. Chaque prévenu ne pouvait pas avoir plus de deux parents directs à l'audience. Les parents et les avocats n'avaient pas le droit d'apporter des téléphones portables, des ordinateurs ou même des stylos dans la salle d'audience. Ils ont tous fait l'objet d'une fouille minutieuse.
Le juge président He Ruiwei et deux autres juges, He Fengsheng et Zhao Zerong, ont formé une formation collégiale pour le procès. Ils ont remis l'assignation aux prévenus avec une déclaration d'engagement stipulant que le tribunal mènerait un procès impartial et garantirait les droits légaux des prévenus à se défendre et à recevoir un jugement équitable, entre autres affirmations.
Cependant, la promesse n'a pas été tenue pendant le procès. Le juge He Fengsheng a fait taire les accusés alors qu'ils n'avaient lu qu'une petite partie de leurs déclarations. Quand les accusés ont protesté, le juge a dit : « C'est moi qui commande et pas vous. »
On a également fait taire les avocats des pratiquants à plusieurs reprises lorsqu'ils défendaient leurs clients.
Les avocats de M. Fu réfutent les accusations sans fondement
Le parquet du canton de Yulong a accusé M. Fu Wende d'avoir affiché des tracts sur le Falun Gong dans les cantons du Yunnan à deux reprises. Ils ont également affirmé que des livres et des documents de Falun Gong avaient été trouvés chez M. Fu et dans sa voiture.
Les avocats de M. Fu ont soutenu que leur client n'avait pas commis de crime pour les raisons suivantes :
1. Les preuves acquises illégalement sont invalides. Le département de la police du canton de Huaping a accusé M. Fu d'avoir affiché des documents du Falun Gong dans la province du Yunnan en mai 2016, mais ils ont fouillé sa maison dans la province du Sichuan en octobre. Les perquisitions ont violé les codes de procédure pénale. De plus, les policiers ont fouillé sa maison sans mandat de perquisition. Tout matériel recueilli pendant le raid ne peut donc pas être utilisé comme élément de preuve dans l'affaire. Bien que le procureur ait prétendu qu'une perquisition est permise sans mandat en cas d'urgence, elle ne s'appliquait pas à cette affaire parce que la perquisition a eu lieu cinq mois après le dépôt d'accusation.
2. Le procureur n'a pas cité de loi valide et n'a pas présenté de preuve à l'appui de l'accusation. Il n'y a pas de loi qualifiant le Falun Gong de « secte ». Cette étiquette a été donnée par l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin, dont l'opinion personnelle n'a pas d'effet juridique. L'accusation n'a donc pas de base juridique.
La liberté de croyance est un droit international et une valeur universelle. La Constitution chinoise garantit aux citoyens la liberté de religion. La croyance de M. Fu dans le Falun Gong est son choix et aucune organisation, y compris les unités gouvernementales, ne devraient intervenir.
Tout citoyen qui fait la promotion de ses convictions en utilisant des livres et d'autres documents est protégé par la liberté d'expression prévue par la Constitution. L'administration de la Presse et des publications de Chine a levé l'interdiction de publier les livres de Falun Gong le 1er mars 2011. Ainsi, M. Fu a le droit légal d'acquérir et d'imprimer des documents de Falun Gong.
3. Le parquet et le tribunal ont outrepassé leur autorité légale. Les procureurs ne sont pas des policiers idéologiques et les tribunaux ne sont pas des lieux d'inquisition religieuse. Aucune loi organisationnelle ne confie aux procureurs et aux tribunaux la fonction d'examiner ou de juger la question de la foi elle-même.
Déclaration de défense de Fu Wende
J'ai 70 ans. J'ai pris ma retraite en 2002 en tant qu'officier de police de la branche Est du service de police de la ville de Panzhihua. J'aimerais partager avec vous mes histoires personnelles d'événements miraculeux et la grandeur de Dafa.
Après ma retraite, j'ai eu diverses maladies, y compris de l'arthrite, de la bronchite, de l'entérite, la goutte, une tension lombaire, de l'hypertension artérielle. Ces maux m'ont tourmenté pendant des années et m'ont tourmenté si sévèrement que j'ai même eu l'idée de mettre fin à ma propre vie.
Avant, je ne faisais rien de mes journées. Je jouais, je buvais et je fumais. J'étais égoïste. Je rêvais de faire une grosse fortune et j'ai investi aveuglément dans des entreprises particulières. Par conséquent, j'ai perdu beaucoup d'argent et j'ai divorcé.
J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 2014. Toutes mes maladies ont complètement disparu deux mois plus tard. Depuis lors, j'ai vraiment apprécié le sentiment d'être exempt de maladie.
J'ai beaucoup changé. J'ai compris le sens de la vie et je me suis débarrassé de toutes mes mauvaises habitudes. J'ai pris la célébrité et le gain personnel à la légère. J'ai regardé à l'intérieur quand les conflits sont apparus. Je n'ai pas riposté lorsque j'ai reçu des coups de poing ou des insultes. J'ai évalué les choses par rapport au principe « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ».
Aussi, je suis devenu plus ouvert et plus prévenant envers les autres. J'ai aidé des gens dans le besoin, même si je n'étais pas très à l'aise financièrement. J'ai fait beaucoup de bonnes actions sans être reconnu.
Maintenant, je suis en très bonne santé, physiquement et mentalement. Je me sens très comblé, heureux et énergique. C'est Dafa qui me nettoie constamment, me change et me donne une nouvelle vie.
Si plus de gens suivaient le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et devenaient de bonnes personnes, il n'y aurait pas autant d'intenses conflits sociaux. Notre pays n'aurait pas autant de fonctionnaires corrompus. Nous n'aurions pas à manger des aliments toxiques et à recevoir de faux vaccins.
Pourquoi le Falun Gong peut-il se tenir debout et se développer largement dans le monde ? Il suit la caractéristique « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » et enseigne aux gens à devenir honnêtes, gentils, pacifiques et tolérants.
Pour les individus, le Falun Gong ouvre leur sagesse et leur fait progressivement comprendre le sens de la vie et les mystères de l'univers. Il améliore la qualité spirituelle globale des gens et aide à stabiliser la société. Dans un rapport d'enquête de 1998 soumis au Politburo central, le président du Comité du Congrès national du peuple a déclaré que le Falun Gong n'a pas fait de mal, mais qu'il a plutôt apporté de nombreux avantages au pays.
Si le Falun Gong était une secte, que serait alors une organisation ou un individu qui est aux petits soins pour les méchants et encourage la lutte ?
Le bien et le mal sont récompensés et punis en conséquence. Vous devriez faire le bon choix. Persécuter le Falun Gong, c'est encourager la tromperie, la perversité et les conflits. Chérir Dafa, c'est chérir la vie en chacun de nous.
Déclaration de la défense de Song Nanyu
J'ai 70 ans. J'avais de nombreuses maladies, dont une hernie discale lombaire, une contrainte des nerfs cérébraux, de fréquents vertiges, des vomissements, de l'entérite, une gastrite, une cholécystite, une pancréatite, un cancer du pancréas, de la neurasthénie, de la sinusite, des migraines, de l'acné et une maladie cardiaque.
Ces maladies m'ont rendu la vie pitoyable. J'ai également été négligée par mon mari et j'ai subi un stress énorme à cause de son indifférence. La souffrance physique et mentale m'ont fait penser à me suicider. J'ai même pensé à devenir nonne pour oublier ma douleur. Bien que j'aie abandonné les pensées horribles à cause de mes deux jeunes filles, je vivais dans le désespoir.
Puis les divinités ont semblé arranger mon destin pour moi. Au moment où j'étais sans défense, un de mes collègues m'a aidée à obtenir mon emploi actuel. J'ai gagné au loto. Dans ce nouvel environnement, j'ai rencontré des pratiquants et j'ai commencé à pratiquer en juillet 1997. Six mois après le début de ma cultivation, toutes mes maladies ont disparu et je sentais la beauté d'être exempte de maladie. Je n'ai pas eu besoin de prendre de médicaments au cours des vingt dernières années.
En étudiant les enseignements du Falun Gong et en faisant les exercices, j'ai réalisé la vérité et le sens de la vie, ainsi que les relations karmiques de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort. J'ai compris beaucoup de questions dans la vie que j'avais voulu comprendre mais auxquelles je ne pouvais pas répondre. Je savais aussi que le but de la vie humaine est de revenir à son moi originel et authentique.
Lire les livres de Dafa m'a rendu joyeuse, calme et sereine. Cela a également élargi ma vision du monde. Depuis, je suis devenue plus ouverte et j'ai pris la renommée et le gain avec légèreté. Je traite toutes les personnes que je rencontre avec sincérité, gentillesse et tolérance.
Je n'en voulais plus à mon mari pour son indifférence quand j'étais malade. Je m'occupe de lui depuis qu'il est devenu invalide. C'est Dafa qui a changé ma vie. C'est Dafa qui m'a appris à être une bonne personne et à tenir compte des autres.
Nous, les pratiquants, nous bénéficions de Dafa. Je voulais juste parler aux gens de la bonté du Falun Gong. Les policiers m'ont arrêtée et m'ont mise en détention et ont saccagé mon domicile. L'arrestation n'avait aucun fondement juridique.
Déclaration de la défense de Liao Jianxi
Le 28 novembre 2014, j'ai eu une hémorragie cérébrale et j'ai perdu une grande quantité de sang. Soudain, je ne pouvais plus bouger ma main gauche et mes lèvres se sont séparées. Je bavais et je ne pouvais pas parler clairement.
Ma famille a essayé de m'emmener à l'hôpital, mais en tant que pratiquant, je savais clairement que le problème était dû au fait que je me relâchais dans ma cultivation. Chaque jour à la maison, j'ai récité « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».
J'ai étudié les enseignements de Dafa et fait les exercices. J'ai regardé les vidéos des conférences de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong. J'ai regardé vers l'intérieur à la recherche de mes défauts. Sous la protection compatissante du Maître et les soins méticuleux de ma femme et d'autres pratiquants, je me suis complètement rétabli après sept jours sans aucun traitement médical.
Ma famille et mes proches racontent à tout le monde les miracles dont ils ont été témoins.
M. Gao, le mari de Mme Song Nanyu, a été malade pendant longtemps et est devenu invalide. Le 12 mai, je me suis rendu dans le canton de Huaping pour partager mes expériences personnelles avec lui et le persuader de pratiquer le Falun Gong.
Est-ce un crime d'aider les autres à soulager leurs souffrances en utilisant mes propres expériences ? Les accusations portées par le procureur m'ont fait prendre conscience que j'ai manqué à ma responsabilité et à ma mission de sauver les gens, y compris vous, les professionnels de la justice. Vous ne l'acceptez pas parce que vous avez été trompés par le régime de Jiang et que vous êtes profondément plongés dans vos intérêts personnels.
Le procureur m'a accusé d'avoir sapé l'application de la loi sans présenter de preuves. L'accusation n'a aucune base légale. Conformément à l'article 48 du Code de procédure pénale, le procureur doit présenter toutes les preuves matérielles, les témoignages et les opinions probatoires. Tout témoin est autorisé à comparaître devant le tribunal pour appuyer les témoignages.
M. Liao a déclaré : « Les professionnels de la justice sont les responsables de l'application de la loi. Ils savent tous que la croyance n'est pas punie par le droit pénal. Je crois au Falun Gong. Je ne suis pas coupable de promouvoir le Falun Gong et de révéler les faits de la persécution contre le Falun Gong parce qu'il n'y a pas de danger pour notre société.
« Le respect des lois célestes et le respect de la justice font partie de la conscience professionnelle des spécialistes de la justice. En tant que juges, votre décision déterminera non seulement le sort du plaideur, mais aussi votre avenir. »
« Nous espérons sincèrement que les juges traiteront ma cause avec indépendance et impartialité et qu'ils rendront un jugement fondé sur les faits et le droit. Que la lumière de la justice revienne bientôt à moi. »
Voir aussi :
Quatre personnes âgées jugées pour leur croyance assurent elles-mêmes leur propre défense
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
