(Minghui.org) Six habitants de deux provinces ont été condamnés à la prison parce qu'ils refusaient de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
M. Zhao Yijun, M. Ma Zhanguo, M. Yang Miao, Mme Zhao Xiaolu et Mme Wu Xiaojiao ont été arrêtés, le 5 octobre 2016, et jugés le 11 avril 2017.
Mme Gong Yuzhi a été arrêtée chez elle, vers minuit, le 18 janvier 2017. Son mari est revenu de son travail de nuit le matin suivant pour trouver sa porte grande ouverte et sa femme partie. Mme Gong a comparu devant le tribunal le 2 mai 2017.
À part Mme Wu qui habite la ville de Xinzhou dans la province du Shanxi, les cinq autres pratiquants proviennent tous de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei.
Le même juge du district de Xinfu, ville de Xinzhou, a supervisé les procès des pratiquants et les a condamnés à la prison en avril 2018.
Mme Gong a écopé d'une peine de six ans, Mme Zhao quatre ans, M. Zhao et M. Yang chacun trois ans, M. Ma deux ans et dix mois et Mme Wu deux ans et huit mois. Chacun d'eux a été mis en demeure de payer une amende de 5000 yuans.
Tous les pratiquants ont fait appel, mais le tribunal intermédiaire de la ville de Xinzhou a statué pour maintenir leurs peines de prison. Les pratiquantes ont été envoyées à la prison Yuci et les pratiquants à la prison du canton de Qi. Ces deux prisons se trouvent dans la province du Shanxi.
La famille de Mme Gong n'a jamais été notifiée de sa peine de prison ni de son admission à la prison. Le mari et la fille de Mme Wu n'ont pas été autorisés à la voir avant qu'elle ne soit transférée en prison.
Le juge admet le manque d'autorité
Les pratiquants de Falun Gong à Zhangjiakou et Xinzhou se sont rendus dans les départements concernés à Xinzhou à de nombreuses reprises suite à l'arrestation des six pratiquants, pressant les autorités de libérer les pratiquants détenus. Six avocats ont également travaillé ensemble pour défendre l'innocence des pratiquants, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong.
Malgré tout, les pratiquants ont été condamnés sans avoir commis aucun crime. Le juge Lu, du tribunal de première instance, a été d'accord avec les familles des pratiquants que les peines qu'il avait données étaient lourdes, mais il a admis qu'il ne pouvait rien faire d'autre. Au cours de la persécution du Falun Gong, le système judiciaire de la Chine est souvent utilisé simplement comme un tampon pour infliger des peines prédéterminées.
Quand les familles ont essayé de rendre visite au juge Lu après que la décision du tribunal concernant les appels ait été rendue, il a refusé de les rencontrer une nouvelle fois. Il leur a dit par téléphone : « La cause a été conclue. Si vous n'êtes pas contents, poursuivez-moi en justice ! »
Des familles dévastées
L'arrestation et l'emprisonnement de ces pratiquants ont dévasté leurs familles. La famille de M. Ma a été touchée particulièrement durement. Son père, M. Ma Dengke, a développé de l'hypertension et a fait un accident vasculaire cérébral après l'arrestation de son fils. Le vieil homme a été hospitalisé deux fois, mais tout de suite après sa sortie d'hôpital, il sortait pour récolter des déchets. Il voulait faire de l'argent supplémentaire pour aider à soutenir la famille de son fils.
Le 29 mars 2018, le vieux M. Ma s'est particulièrement énervé quand on lui a refusé de rendre visite à son fils. En retournant à son domicile à Zhangjiakou, il est de nouveau sorti pour ramasser des déchets, mais n'est jamais revenu. Le 31 mars, son épouse et sa belle-fille l'ont retrouvé mort sur une pile de déchets. Il avait le crâne brisé. Les circonstances dans lesquelles il a perdu la vie ne sont pas claires.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
