(Minghui.org) Un couple marié et leur fils ont tous été condamnés à la prison après leur arrestation en novembre 2016 pour avoir envoyé des textos dénonçant la persécution du régime communiste chinois à l'encontre du Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Parce que le régime chinois a bloqué toutes les voies légales permettant de protester contre la persécution, les pratiquants de Falun Gong utilisent des moyens créatifs, y compris l'envoi de textos, pour sensibiliser les gens à cette persécution.
Après avoir été détenue pendant vingt et un mois, la mère, Mme Yang Xianfeng, a développé un trouble mental et deux tumeurs. La prison pour femmes de la province du Zhejiang a rejeté à plusieurs reprises la demande de sa famille de la faire libérer pour raison médicale.
Tumeurs de la taille d'un poing
Mme Yang a été condamnée à trois ans et neuf mois de prison fin 2017 et son appel a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville de Jinhua le 26 décembre 2017. Elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Zhejiang. Elle était alors détenue au centre de détention de Jinhua depuis plus d'un an, période au cours de laquelle on lui a diagnostiqué une schizophrénie. Le 31 décembre 2017, la prison a avisé sa famille que Mme Yang devrait prendre des médicaments ayant certains effets secondaires.
La famille et l'avocat de Mme Yang ont déposé plusieurs demandes de libération conditionnelle pour raison médicale, mais les responsables de la prison les ont refusées et n'ont pas voulu donner les résultats de ses examens médicaux.
Un examen récent a révélé que Mme Yang avait une tumeur ovarienne et un adénomyome, chacun de la taille d'un poing. Sa famille a essayé encore une fois, mais sa demande de libération conditionnelle a été rejetée une fois de plus.
Détenue et soumise au lavage de cerveau
Mme Yang, ancienne experte en textile dans une filature de coton à Macheng, dans la province du Hubei, a été arrêtée et détenue plusieurs fois auparavant.
La police l'a arrêtée à une gare le 25 septembre 2000 et l'a détenue pendant plus de quarante jours. Comme Mme Yang était une experte technique clé dans l'usine, sa situation a été discutée lors de plus de huit réunions au niveau de l'usine avant qu'il ne soit décidé de ne plus l'employer.
Après la fête des Lanternes en 2001, les responsables de l'usine l'ont emmenée de chez elle à une installation de lavage de cerveau dans l'usine. Parce que Mme Yang a refusé de renoncer à sa croyance, les gardes l'ont suspendue par les bras pendant la nuit, les pieds touchant à peine le sol.
Lors des Jeux Olympiques de 2008, les autorités de la ville de Macheng l'ont arrêtée chez elle le 26 mars et l'ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau deux jours plus tard. Les gardes et les pratiquants « transformés » l'ont menacée, battue à coups de pied et l'ont frappée dans la bouche avec un balai. Un policier armé l'a également électrocutée à de nombreuses reprises avec une matraque électrique.
Une famille de trois personnes dans trois prisons
Mme Yang, son mari M. Zhou Dunwang et leur fils Zhou Liang ont rendu visite à sa sœur le 2 novembre 2016. Ils ont été arrêtés sur le chemin du retour après qu'on a découvert qu'ils avaient envoyé des SMS avec des informations sur le Falun Gong. Tous trois ont été condamnés à la prison, malgré la demande d'acquittement de leurs avocats. Mme Yang a été condamnée à 3 ans et 9 mois de prison, son mari à 3 ans et demi, et leur fils à 1 an et 9 mois.
La famille a engagé trois nouveaux avocats, qui ont fait appel de leur sentence, mais le tribunal intermédiaire de Jinhua a décidé de maintenir les décisions initiales. Les avocats ont ensuite demandé des examens médicaux pour la famille afin que leurs demandes de libération conditionnelle puissent être traitées. La cour d'appel n'a pas tenu compte de ces demandes et a ordonné que les trois soient admis en prison. Mme Yang a été amenée à la prison pour femmes de Zhejiang le 26 décembre 2017. Deux jours plus tard, son mari a été emmené à la Deuxième prison de Zhejiang et son fils à la Quatrième prison de Zhejiang.
Les mauvais traitements et le stress prolongés ont exercé une pression énorme sur la famille, laissant Mme Yang et son fils avec des troubles mentaux.
Malgré ses appels, toute la famille a été condamnée à la prison pour sa croyance
Une famille du Hubei jugée pour avoir envoyé des messages SMS relatifs au Falun Gong
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
