Aller à contre-courant : Résister aux tentations de la société

(Minghui.org)

Maître Li Hongzhi a dit :

« Aux yeux des divinités, dans cet immense courant déferlant, celui qui peut ne pas être entraîné par le courant, celui qui peut rester immobile, cette personne est déjà formidable ! En ne se laissant pas entraîner, cette personne est vraiment admirable ! Mais les disciples de Dafa non seulement ne sont pas entraînés, mais ils remontent le courant ! » (« Enseignement du Fa à Washington DC 2018 »)

Ce que le Maître a dit n'était pas seulement pour les disciples de Dafa en dehors de Chine, mais aussi pour ceux du continent. Parce que les disciples de Dafa ont le Maître et le Fa dans leur esprit, ils sont capables de résister à la tentation et de maintenir leur attitude saine dans un environnement pourri. Grâce à la puissance du Maître et du Fa, 100 millions de pratiquants de Dafa sont apparus dans le monde entier et une multitude infinie de mondes et d'êtres seront également sauvés.

Les disciples de Dafa en Chine continentale font face à la persécution du Parti communiste chinois (PCC), à diverses tentations matérielles et aux faibles valeurs morales de la société, qui glissent de plus en plus bas chaque jour. Pourtant, ils suivent toujours Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ils résistent et rejettent la tentation matérielle, évitent continuellement les pièges, cultivent bien et aident le Maître à sauver les gens.

A Pékin, la tentation, les pièges et la corruption sont plus grands et plus prononcés qu'ailleurs en Chine. Je vais vous parler de ceux que j'ai rencontrés.

Résister à la tentation de déménager à l'étranger

La perspective de déménager à l'étranger est une grande tentation pour les Chinois depuis des années. Diverses circonstances, activités et mentalités ont poussé les gens – riches ou non – à partir à l'étranger une fois qu'ils ont l'occasion de le faire.

Je voulais aussi aller à l'étranger pour échapper à la dureté de l'environnement et détendre mon état d'esprit tendu. Mon enfant, qui vit à l'étranger, m'a demandé à plusieurs reprises de déménager. Mon enfant est riche et vit dans une villa de trois étages avec une grande cour, deux voitures et un camping-car. J'ai été invité à vivre au premier étage de la maison.

J'ai étudié la suggestion avec un esprit calme et j'ai décidé de ne pas y aller pour les raisons suivantes :

Je ne comprends pas la langue et je ne sais pas non plus conduire. Mon enfant vit dans une ville éloignée du centre-ville. Ce n'est pas une destination touristique, il est donc rare d'y rencontrer un autre Chinois.

En vivant avec la famille de mon enfant, je peux profiter de la vie, pratiquer les exercices et étudier le Fa à la maison. Mais dans un tel isolement, je ne peux pas me joindre au groupe plus large des compagnons de cultivation et valider le Fa et je ne peux pas non plus sauver les Chinois. Mon vœu ne sera pas accompli.

J'ai donc refusé l'invitation sous prétexte que je suis âgé et que je ne peux pas m'adapter au nouveau mode de vie. Mon enfant n'a pas aimé mon refus et mes parents et amis ne comprennent pas ma réponse. Même les pratiquants disent que je suis stupide, mais je ne veux pas m'expliquer. Je sais pourquoi je vis et c'est suffisant.

Résister à l'attrait des voyages

La tendance croissante du tourisme en Chine et à l'étranger dépasse l'imagination des gens. Mes voisins, collègues, amis et parents parlent fièrement de leurs voyages.

Au contraire, je n'ai jamais voyagé à l'étranger. Depuis le début de la persécution du Falun Gong, je n'ai même pas voyagé dans le pays. Ce n'est pas parce que nous n'avons pas les moyens financiers ; il y a dix ans, mon épouse a économisé 150 000 yuans rien que pour les voyages. La famille de mon enfant m'encourage également à voyager à ses frais. Je refuse.

Grâce à l'étude du Fa, je sais pourquoi je suis ici. Peu importe à quel point le monde humain est bon, il n'est pas comparable au ciel. Le Maître souffre pour ses disciples et ses êtres, mais ses disciples passent leur vie à voyager. Rien que d'y penser, l'idée me contrarie.

Bien sûr, si les pratiquants utilisent les voyages pour valider le Fa et éveiller les gens, c'est une autre histoire. Je ne peux pas supporter de perdre le temps prolongé par le Maître à travers des souffrances énormes. Le temps prolongé est pour que ses disciples cultivent bien et sauvent les êtres.

De plus, le PCC suit les pièces d'identité des disciples de Dafa, ce qui crée un problème de sécurité lorsque les pièces sont connectées à certaines applications de téléphone portable et à Internet. Des cas de persécution causés par de tels problèmes ont été rapportés sur Minghui.org. Lorsque les pratiquants sont persécutés alors qu'ils voyagent pour le plaisir, c'est une perte énorme. Gaspiller nos ressources financières limitées pour le tourisme tout en laissant le PCC pervers en profiter n'est pas la bonne chose à faire.

Résister à l'attachement à la nourriture

Dans l'histoire, si quelqu'un pouvait manger du poulet, du poisson ou de la viande et siroter du vin ou fumer des cigarettes, on considérait qu'il mangeait bien. Avec les options alimentaires maintenant facilement disponibles, beaucoup de la moyenne des Chinois, y compris mon épouse, ont pris l'habitude de grignoter quand ils en ont envie.

Les pratiquants doivent couper tout attachement à des aliments savoureux. Je n'avais pas du tout cet attachement. Je mange rarement des en-cas. Je n'ai pas le temps de grignoter. Je suis resté loin des cigarettes, de l'alcool et de la viande et j'ai arrêté de manger des oignons, du gingembre et de l'ail.

J'ai trois repas simples par jour. Si mon épouse veut manger quelque chose, je vais l'acheter à l'extérieur. Lorsque nos enfants nous rendent visite, nous allons au restaurant pour prendre un repas et bavarder. Une fois que nous avons terminé, nous retournons chez nous.

Résister à une vie de luxe

Je n'ai pas acheté de nouveaux vêtements ou chaussures depuis de nombreuses années. Je ne porte que des vêtements qui ne correspondent pas au style de mes enfants. Je les sépare en deux catégories : porter à l'extérieur et porter à l'intérieur. Je n'utilise jamais de cosmétiques. Quand je nettoie mon visage, je ne le rince qu'à l'eau et n'utilise pas de savon. J'ai vécu ainsi pendant plus de vingt ans.

Je n'utilise jamais les produits de luxe que mes enfants m'achètent – je les donne. Pourtant, mon visage est fin et propre avec à peine une ride. Parce que je pratique Dafa, qui cultive le corps et l'esprit, j'ai l'air plus jeune que mon âge réel.

La plupart des vêtements et des chaussures que m'ont donnés mes enfants sont neufs, et certains n'ont jamais été portés. Ils renouvellent au goût du jour leurs articles ménagers tous les deux ou trois ans. La plupart des jeunes se comportent ainsi de nos jours. Le gaspillage pour moi ressemble à un crime.

Je demande à mes enfants de me donner tout ce qu'ils ne veulent pas et j'ai transformé ma maison en une sorte de centre de recyclage. Je donne ces choses aux pratiquants dans des situations financières difficiles et aux travailleurs paysans à qui j'ai clarifié la vérité.

Mes enfants me demandent souvent d'aller avec eux dans les supermarchés et les centres commerciaux pour m'acheter des choses. Je n'accepte jamais leurs offres dans le but d'économiser leur argent. Je ne me soucie pas de la mode des personnes âgées ou du style moderne.

Un de mes enfants m'a piégé pour que j'aille dans un hôtel cinq étoiles pour profiter de ses services luxueux. Cet hôtel est très célèbre et offre tout ce dont les clients riches peuvent apprécier. Même si je n'étais qu'un spectateur, le fait de me tenir debout au milieu de la consommation extravagante me donnait l'impression de commettre un crime. J'ai entendu dire que des gens riches ou certaines vedettes y dépensent des dizaines de milliers de yuans par jour. Je me demandais comment ils pouvaient dépenser autant d'argent. Le jour où je suis allé à l'hôtel, j'ai compris.

J'ai refusé de profiter des services spéciaux de l'hôtel et je me suis allongé sur le canapé pour réciter le Fa. Je sentais que réciter le Fa dans un endroit aussi sale était une insulte à Dafa, alors j'ai arrêté de le faire et j'ai fait semblant de faire une sieste.

L'enfant qui m'y avait envoyé est venu me demander de sortir pour manger. Elle regrette de m'y avoir envoyé pour « profiter de la vie » après avoir vu mon langage corporel. Elle m'a dit qu'elle ne m'enverrait plus jamais dans un tel endroit, c'est ce que je voulais entendre.

Résister à la tentation de l'argent

Les gens disent : « En Chine continentale, à l'exception du smog, tout est une question d'argent. » Les Chinois du continent ont transformé le désir d'argent en action : leur esprit est occupé par l'argent, espérant faire une grosse fortune en une nuit sans tenir compte des conséquences morales.

Je suis capable de résister à l'argent – c'est l'un des avantages que j'ai tiré de la pratique du Falun Dafa.

Le Maître nous a dit :

« La richesse et la gloire ne peuvent être emportées dans la prochaine vie. Pour qui est-on si occupé à se battre, pour la gloire et gagner de l'argent ? » (« Combien de gens sont éveillés », Hong Yin IV)

« S’attacher à l’argent, c’est rechercher la fortune et ne pas se cultiver véritablement, nuire à la religion et à la Loi, ils vivent cent ans pour rien, ce n’est pas cultiver Bouddha. » (« Abstinences pour les pratiquants », Points essentiels pour avancer avec diligence)

J'ai eu des opportunités de gagner de l'argent, mais j'y ai renoncé. Parce que je suis un pratiquant, je ne veux pas changer ma précieuse vertu en argent ; j'ai besoin de la vertu pour la transformer en gong. Le Maître m'a déjà accordé assez d'argent pour vivre, alors je préfère ne pas perdre mon temps précieux à essayer de gagner plus d'argent.

De nos jours, le Chinois moyen est radin avec les autres et généreux envers lui-même. S'il parvient à profiter des autres, il s'en réjouit. Je suis le contraire. Je suis frugal, mais je traite les autres avec générosité. J'aiderais n'importe qui ayant des difficultés.

En produisant des documents de clarification de la vérité et des calendriers de table, je peux dépenser plusieurs milliers de yuans ou 10 000 yuans d'un seul coup. Lorsque des pratiquants, des parents ou des amis me rendent visite, je les accueille chaleureusement avec ce que j'ai de mieux.

Pendant que je suis seul à la maison, je ne mange qu'un seul bol de bouillie de légumes pour gagner du temps. Je mange parfois un bol de nouilles instantanées ou de soupe de farine, ce qui me satisfait. C'est parce que je sais que la cultivation de Dafa peut compléter ce qui manque, donc on n'a pas besoin de faire du travail supplémentaire pour préparer plus que cela. J'ai l'intention de cultiver l'égoïsme en désintéressement et de me transformer en quelqu'un qui considère les autres d'abord pour atteindre le niveau des êtres éveillés.

D'après les principes du Fa, j'en suis venu à comprendre que la société humaine fonctionne par des affinités prédestinées – tout est en équilibre avec le principe de la perte et du gain. Un pratiquant doit suivre le cours de la nature. Les gens ordinaires chérissent la fortune, mais nous chérissons les affinités prédestinées afin de sauver plus de gens. Le principe de cultivation Authenticité-Bienveillance-Tolérance des disciples de Dafa devrait être suivi dans tous les aspects de notre vie sociale et de la cultivation de la rectification de Fa.

Chers compagnons de cultivation, veuillez me signaler tout ce qui n'est pas conforme au Fa.

Traduit de l'anglais au Canada