(Minghui.org) La famille de M. Zhu Xiaodong a été attristée de voir un homme pâle et fatigué devant eux. M. Zhu — qui était une fois en bonne santé, fort et énergique — ne pouvait même pas se rappeler leur numéro de téléphone lors de leur dernière visite à la prison de la province du Shandong en décembre 2018.
M. Zhu Xiaodong
M. Zhu, un habitant de la ville de Ji'nan, sert une peine de cinq ans pour avoir accroché des banderoles pour célébrer l'anniversaire de la présentation publique de sa croyance, le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps persécutée par le régime communiste depuis 1999.
Sa famille n'a été autorisée à avoir que trois visites avec lui depuis qu'il a été emmené en prison en août 2018. Ils ont noté que sa condition physique empirait chaque fois qu'ils le voyaient.
Quand on lui a demandé pendant la visite de décembre pourquoi il n'avait pas fait des appels téléphoniques à la maison, M. Zhu a dit que les gardes ne lui ont pas permis d'appeler des membres de la famille qui pratiquent également le Falun Gong. Il a ajouté qu'il y avait beaucoup de choses à l'intérieur de la prison dont les gardes ne lui permettaient pas de parler.
Dans la présence des gardes, M. Zhu est apparu réservé et n'a pas beaucoup parlé de ce qu'il avait traversé à l'intérieur de la prison. Mais sa famille soupçonnait qu'il avait été torturé pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.
M. Zhu a demandé un morceau de papier aux gardes et a écrit son numéro de téléphone de la maison. Il a dit qu'il essaierait de faire des appels téléphoniques à la maison au lieu que sa famille ait besoin de passer du temps et dépenser de l'argent pour aller à la prison lui rendre visite.
M. Zhu a été arrêté le 18 mai 2017 pour avoir suspendu des banderoles du Falun Gong au centre-ville de Ji'nan. Il a été jugé par le tribunal du district de Lixia à la fin de décembre 2017 et condamné à cinq ans de prison le 10 mai 2018.
Avant sa dernière incarcération, il avait été arrêté à maintes reprises et avait purgé deux peines de travaux forcés pendant un total de deux ans et neuf mois pour son refus de renoncer à sa croyance.
Voir aussi :
En français :
Un homme du Shandong est condamné à cinq ans de prison pour avoir suspendu cinq banderoles
En anglais :
Shandong Province: Six Practitioners Recently Arrested in Jinan City
Practitioner Mr. Zhu Xiaodong from Jinan City Illegally Sent to Forced Labor Camp
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
