(Minghui.org) Un comptable du canton de Mengyin, dans la province du Shandong, a été secrètement condamné à huit ans de prison après avoir été détenu sans droit de communication avec ses proches pendant un an à cause de sa croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Liu Nailun et sa fille en 2010
M. Liu Nailun, dans la cinquantaine, a été arrêté en septembre 2018 et a été détenu dans deux centres de détention du canton de Lanling et de la ville de Linyi. La police n'a jamais informé sa famille de son arrestation ni permis qu'elle lui rende visite ; les agents ont seulement demandé à la famille de payer ses frais de subsistance.
Le frère aîné de M. Liu a reçu une lettre en novembre 2019. La lettre, qui n'indiquait pas l'adresse de l'expéditeur, ne contenait qu'une seule phrase manuscrite, demandant que 100 yuans soient envoyés par la poste à une boîte aux lettres. Bien que la famille de M. Liu ait confirmé que c'était son écriture, elle n'a pas posté l'argent, car elle soupçonnait qu'il aurait pu être forcé d'écrire la lettre, comme les autorités avaient déjà tenté de leur extorquer de l'argent.
La famille de M. Liu a ensuite appris, de source sûre, qu'il avait été secrètement condamné à huit ans de détention vers septembre 2019 par le tribunal de district de Lanshan et qu'il avait été conduit à la prison de la province du Shandong.
C'est la troisième fois que M. Liu est condamné pour sa pratique du Falun Gong. Il avait auparavant été condamné à trois ans de travaux forcés et à deux peines de prison pour un total de sept ans et demi.
Il a été battu, gavé de force et enchaîné à un lit pendant qu'il purgeait sa peine dans la prison. Sa femme a divorcé et il a été renvoyé de son travail après que les autorités ont exercé des pressions sur l'entreprise.
Lire aussi :
Un comptable du Shandong de nouveau arrêté pour sa croyance
Lire aussi en anglais :
Shandong Man Held Incommunicado for a Year for Practicing Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
