Un couple âgé condamné à la prison pour avoir écrit « Falun Dafa est bon » sur le mur de leur cour

(Minghui.org) M. Zhao Xingyou, 79 ans, et son épouse M^me Shi Guizhi, 77 ans, vivent dans le bourg de Shuiquan, district de Shuangcheng, ville de Harbin, province du Heilongjiang. Ils ont tous deux été condamnés à la prison début janvier 2019, parce qu'ils avaient peint les mots « Falun Dafa est bon » sur le mur de leur cour.

M. Zhao a écopé de trois ans et demi de prison et sa femme M^me Shi de quatre ans.

En novembre 2017, une personne qui travaillait pour la société immobilière de Shuangcheng s'est rendue chez un villageois du village de Zhaojia, dans le bourg de Shuiquan, où vivent M. Zhao et M^me Shi. Quand cette personne a signalé la phrase « Falun Dafa est bon » sur le mur de la cour de M. Zhao, ils ont pris des photos et les ont envoyées au Département de police du district de Shuangcheng et au Bureau 610.

Le Département de police et le Bureau 610 en ont alors informé le poste de police local. Le 11 novembre 2017, des policiers dirigés par Su Yongsheng, le directeur du poste de police, ont arrêté M. Zhao et son épouse, M^me Shi. Le couple a été emmené dans la ville de Harbin pour des examens médicaux. M^me Shi a été libérée après avoir échoué à l'examen physique. M. Zhao a été emmené au centre de détention de Shuangcheng, mais a été libéré six jours plus tard.

La police a dit aux autres villageois qu'ils libéreraient le couple de personnes âgées s'ils promettaient de les surveiller et de s'assurer qu'ils n'écrivent rien sur le mur, qu'ils n'aillent pas sur les sites de pratique du Falun Gong ni n'entrent en contact avec d'autres pratiquants.

Les autorités du Département de police ont envoyé l'affaire du couple devant le tribunal de la ville de Harbin. Ce dernier a lancé des mandats d'arrêt le 10 septembre 2018. Su Yongsheng et d'autres policiers du poste de police du canton de Shuiquan ont de nouveau arrêté le couple. M. Zhao a été détenu au centre de détention de Shuangcheng. M^me Shi a été libérée après avoir échoué à un autre examen physique.

Le 1^er janvier 2019, M^me Shi a été de nouveau arrêtée. Le couple a été condamné à la prison début janvier 2019. M^me Shi a été emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang. M. Zhao a été emmené à la prison de Hulan dans la ville de Harbin.

Traduit de l'anglais en France