(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Taian, province du Shandong, ont été condamnées à la prison pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle de méditation qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhu Guizhen et Mme Ping Xiuying, toutes deux âgées de 64 ans, ont été arrêtées le 6 septembre 2018 alors qu'elles distribuaient des documents de Falun Gong.
Elles ont comparu devant le tribunal du district de Taishan le 22 janvier 2019. Mme Zhu a été condamnée à quatre ans de prison et Mme Ping à deux ans de prison.
Au moment de la rédaction du présent rapport, les deux femmes sont encore détenues au centre de détention de la ville de Taian, où elles sont maintenues depuis leur arrestation.
Mme Zhu et Mme Ping ont toutes deux commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elles ont été prises pour cible à plusieurs reprises pour ne pas avoir renoncé à leur croyance depuis que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.
Mme Zhu a été arrêtée en 2005 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans sa ville natale, dans le canton de Qihe, province du Shandong. La police lui a cogné la tête contre un mur devant sa mère de 80 ans, terrifiant ainsi la vieille dame.
La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong. Elle a été maintenue en détention pendant plus de dix jours et contrainte à un travail d'esclave. Sa famille a donné plus de 10 000 yuans aux gardes pour la ramener chez elle.
Mme Ping, en revanche, a été arrêtée en janvier 2000 à Pékin pour avoir fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention du district de Taishan pendant quinze jours et on lui a extorqué 3 000 yuans.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
