Une femme de 82 ans condamnée à un an de prison pour avoir distribué des documents sur sa croyance

(Minghui.org) Le 18 avril 2019, une habitante de Pékin âgée de 82 ans a été condamnée à un an de prison et à une amende de 2000 yuans par le tribunal du district de Daxing pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Après que le centre de détention local de Daxing a refusé de l'accepter en raison de son état physique, la police l'a renvoyée chez elle le même jour et lui a demandé d'attendre un nouvel avis.

M^me Ma Xiuying a été arrêtée pour la première fois le 30 décembre 2013 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle a été détenue pendant dix heures au poste de police de Fangshan à Pékin avant d'être libérée.

La dernière épreuve de M^me Ma a commencé lorsqu'elle a été arrêtée, le 25 septembre 2015, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents liés au Falun Gong. Elle a par la suite été libérée sous caution, mais deux policiers l'ont trompée en lui demandant de retourner au poste de police le 31 mars 2016, sous prétexte de remplir des papiers. Elle a ensuite été envoyée au centre de détention de Daxing et placée en détention criminelle. Le 30 avril 2016, elle a été libérée sous caution pour la deuxième fois.

Le 7 juin 2017, M^me Ma est montée à bord d'un train pour un voyage à l'extérieur de la ville et elle a été arrêtée quelques instants avant que le train ne parte. La police a prétendu qu'elle avait violé les conditions de sa mise en liberté sous caution en tentant de s'enfuir. Elle a été placée en détention criminelle pour la deuxième fois, puis libérée sous caution pour la troisième fois le 14 juillet.

Le tribunal du district de Daxing a tenu une audience contre M^me Ma le 5 novembre 2018. Elle a témoigné pour sa propre défense. Elle a soutenu que c'est son droit constitutionnel de pratiquer le Falun Gong et qu'elle n'a enfreint aucune loi en distribuant de l'information sur le Falun Gong. Elle a également cité un avis du Bureau de publication chinois dans lequel l'Administration chinoise de la presse abrogeait son interdiction de publication des livres de Falun Gong en 2011. Le juge l'a condamnée en avril 2019.

Traduit de l'anglais au Canada