Mme Zhou Jinlian de la province du Hunan condamnée à trois ans de prison

(Minghui.org) M^me Zhou Jinlian, 51 ans, originaire du canton de Yongxing, ville de Chenzhou, province du Hunan, a été condamnée à une peine de prison de trois ans par le tribunal du canton de Yongxing fin mars 2019. Selon un rapport, M^me Zhou a été jugée secrètement par le tribunal.

La famille de M^me Zhou lui a récemment rendu visite. Ils ont constaté que M^me Zhou était dans un état de santé pitoyable du fait de plusieurs mois de mauvais traitements. Ils sont inquiets et se demandent si elle peut survivre à sa peine de prison de trois ans.

Environ 5000 personnes pratiquaient le Falun Gong dans le canton de Yongxing en 1999. M^me Zhou a commencé à pratiquer cette année-là.

La persécution nationale du Falun Gong a commencé le 20 juillet 1999 sous les ordres de l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), Jiang Zemin. Le PCC a mobilisé les médias d'État pour calomnier la pratique spirituelle et inciter le peuple à se tourner contre les pratiquants. Incapable de supporter la pression, M^me Zhou a arrêté de pratiquer. Deux ans plus tard, la famille de M^me Zhou a déménagé dans le canton de Yongxing. Elle a rencontré d'autres pratiquants et a repris la pratique.

Le 8 octobre 2018, M^me Zhou a été arrêtée par des policiers du poste de police du bourg de Liyutang pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans le bourg de Liyutang, canton de Yongxing. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Chenzhou.

M^me Zhou avait déjà été arrêtée plusieurs fois pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.

Une fois, son fils a coopéré avec le Bureau 610 local et la police, qui l'ont arrêtée et emmenée au centre légal d'éducation et d’entraînement de la ville de Changsha (aussi connu sous le nom de centre de lavage de cerveau de Laodaohe). Elle a été détenue là-bas pendant un mois. Le personnel du centre l'a torturée, notamment en la brûlant avec des cigarettes et en la forçant à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.

Malgré toutes leurs tentatives pour la « transformer », elle a refusé de renoncer à la pratique. En fin de compte, le personnel a fait venir son fils qui avait été influencé par la propagande du PCC. Il a jeté une couette sur la tête de M^me Zhou de façon menaçante et a crié : « Voyons si tu vas te transformer ou pas ! »

Nous appelons le public à prendre en considération la situation critique de M^me Zhou qui est emprisonnée pour sa croyance spirituelle.

Rapports de ses arrestations avant 2015 (en anglais) :

Additional Persecution News from China – July 22, 2015 (16 Reports)

Additional Persecution News from China – July 27, 2014 (15 Reports)

Participants à la persécution de M^me Zhou :

Zhao Yu, secrétaire du Parti du canton de Yongxing : [phone], [phone]

Ma Xiaoyuan, poste de police de Liyutang : [phone], [phone]

Li Fujiang, procureur général, parquet du canton de Yongxing : [phone]

Traduit de l'anglais en France