(Minghui.org) La persécution du Falun Gong en Chine n’a pas cessé, ni la résistance pacifique.
Les pratiquants et les sympathisants de cette pratique spirituelle d’amélioration de soi, qui est également connue sous le nom de Falun Dafa, continueront de demander la libération de ceux qui sont emprisonnés pour leur croyance jusqu’à ce qu’ils soient tous libres. Ce rapport couvre deux activités récentes visant à libérer deux pratiquantes de Falun Gong emprisonnées en Chine : Chen Yan et Gao Suming.
Appel à la libération de Chen Yan
Amnesty International a lancé une action urgente le 17 avril, demandant de l’aide pour secourir Chen Yan, une enseignante de lycée détenue.
Chen Yan, 55 ans, est une enseignante reconnue à la neuvième école secondaire du district de Shijingshan, Pékin. Elle a été arrêtée le 3 décembre 2018. Les autorités ont tenté de la forcer à renoncer au Falun Gong, mais elle continue de refuser parce qu’elle ne voit rien de mal avec la pratique et la liberté de croyance est protégée par la Constitution chinoise.
Une capture d’écran de l’action urgente d’Amnesty
Amnesty International a rapporté : « La pratiquante de Falun Gong et l’enseignante de chimie Chen Yan fait face à un procès en avril 2019 après avoir été détenue pour avoir distribué des documents du Falun Gong dans une rue de Pékin. Elle n’a pas accès aux membres de la famille et son avocat a déclaré que le juge traitant son dossier menaçait de lui donner une peine plus lourde si elle n’admet pas avoir “utilisé des organisations religieuses perverses pour saboter l'application des lois de l’État” ».
Amnesty exhorte les lecteurs à « rédiger une lettre dans vos propres mots ou utiliser l’exemple ci-dessous comme guide pour un ou les deux représentants du gouvernement énumérés. Vous pouvez également envoyer des e-mails, des fax, des appels ou des tweets ».
Wang Chunfeng
Procurator-General of Shijingshan District Procuratorate in Beijing
Jia No. 2, Guchengnanli
Shijingshan Qu, Beijing Shi 100043
People’s Republic of China
Ambassador Cui Tiankai
Embassy of the People’s Republic of China
3505 International Place NW, Washington DC 20008
Tél : 202 495 2266 I Fax : 202 495 2138
E-mail : chinaembpress_us@mfa.gov.cn
L’exemple de la lettre indique : « Bien que Chen Yan ait pu rencontrer son avocat au centre de détention, elle n’a pas reçu de droits de visite familiale. La famille de Chen Yan, y compris sa belle-mère de 88 ans qui a été hospitalisée après avoir appris qu'elle était détenue, s’inquiète de la situation de Chen Yan.
« Par conséquent, je vous demande de libérer immédiatement et sans condition Chen Yan et d’abandonner les accusations contre elle, à moins qu’il n’y ait suffisamment de preuves crédibles et recevables comme quoi elle a commis une infraction internationalement reconnue et a reçu un procès équitable en conformité avec les normes internationales. En outre, nous exigeons que Chen Yan ne soit pas soumise à la torture ou d’autres mauvais traitements. Chen Yan doit avoir un accès régulier et illimité à un avocat de son choix et être en mesure de communiquer avec les membres de sa famille, sans ingérence, à moins que cela ne soit justifié conformément au droit international relatif aux droits de l’homme. »
Appel à la libération de Gao Suming
Une autre activité a eu lieu à Vancouver, Canada, le 9 mai. Les pratiquants locaux, y compris la sœur de la victime, ont organisé une manifestation pacifique devant le consulat de Chine appelant à la libération de Gao Suming. Gao est une pratiquante du district de Liwan de la ville de Guangzhou, province du Guangdong.
Gao Qiaoming (à gauche), la sœur de Gao Suming, et Mme Lin, une militante locale des droits de l’homme, à l’extérieur du consulat de Chine à Vancouver. Mme Lin exprime son fort soutien aux pratiquants de Falun Gong.
Les agents de l’application de la loi locaux ont commencé à harceler Gao Suming en avril 2018. Ils ont coupé l’électricité à son appartement et l’ont surveillée. Le 23 avril, ils ont fait irruption dans son appartement et l’ont arrêtée. Mme Gao est maintenant emprisonnée au premier centre de détention de Guangzhou et n’est pas autorisée à communiquer avec quiconque du monde extérieur.
Gao Suming, 55 ans, est handicapée. Depuis qu’elle a refusé d’abandonner sa croyance au Falun Gong, elle a été renvoyée de son lieu de travail et a été détenue à plusieurs reprises.
Sa sœur, Gao Qiaoming, a déclaré lors de la protestation : « Ma sœur est une citoyenne respectueuse de la loi, mais elle est persécutée depuis vingt ans. Cette fois, je ne peux pas avoir d’informations d’elle. Personne ne nous dit comment elle va. Je ne peux pas imaginer quel genre de torture elle a endurée au cours des vingt derniers jours. »
Gao Qiaoming a dit que le grand public en Chine est tenu dans l'ignorance quand il s’agit de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Cependant, cela ne signifie pas que la persécution s’est arrêtée. Le gouvernement bloque l’information, mais la répression continue.
Une porte-parole de l’Association de Falun Dafa de Vancouver a déclaré que l’Association a ajouté Gao Suming à la liste des membres de famille persécutés des citoyens canadiens ou résidents permanents. Il y a onze noms sur la liste. L’Association présentera la liste au gouvernement canadien, demandant des mesures pour obtenir leur libération.
Les manifestants exhortaient le régime chinois à libérer Gao Suming et à arrêter la persécution du Falun Gong, qui dure depuis vingt ans.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
