(Minghui.org) Une femme âgée de 73 ans qui avait été condamnée à deux ans de prison en mars 2019 pour sa pratique du Falun Gong s'est vue refuser l'admission à la prison pour femmes de la province du Shandong après avoir échoué l'examen physique requis. Les autorités ont embauché deux personnes pour la surveiller pendant deux mois avant de forcer la prison à l'incarcérer.
Mme Zhang Fuzhen est actuellement détenue à l'hôpital de la prison, et sa famille est très inquiète de sa situation.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhang Fuzhen
Amélioration de la santé par la pratique du Falun Gong, mais arrêtée pour en avoir parlé
Mme Zhang, une habitante de la ville de Jinan, province du Shandong, souffrait de divers problèmes de cœur, d'hypertension artérielle, de pneumonie et de plusieurs autres maladies. Sa santé s'est grandement améliorée lorsqu'elle a appris le Falun Gong en 1997.
Elle vivait selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et elle est devenue une meilleure personne. Une fois, lorsqu'elle a demandé de retirer 2000 yuans de son compte en banque, le commis lui a donné l'argent, mais a accidentellement fait un dépôt de 2000 yuans sur son compte en même temps. Après avoir découvert l'erreur, elle est immédiatement retournée à la banque pour la corriger.
Après que le régime communiste a ordonné la persécution envers le Falun Gong, Mme Zhang a senti qu'elle avait la responsabilité de faire savoir aux gens ce qu'est le Falun Gong. Elle a affiché des posters informatifs dans les lieux publics et a parlé aux gens dans la rue de la persécution.
Après avoir été remarquée pour avoir mis une affiche auto-collante dans une station d'autobus le 10 avril 2017, elle a été signalée à la police et ensuite arrêtée. La police l'a emmenée au poste de police Longdong pour un interrogatoire et l'a libérée sous caution vers 22 h le soir même.
Forcée de vivre loin de chez elle pour éviter davantage de persécution
Le 18 avril 2017, la voisine de Mme Zhang a remarqué un homme et une femme qui rodaient dans le quartier. L'homme a même pris un abricot de l'arbre de la voisine et l'a mangé. Lorsque la voisine a demandé ce qu'ils faisaient là, ils ont dit qu'ils cherchaient un appartement à louer.
Deux heures plus tard, des agents en civils sont venus. Avec cet homme et cette femme, ils ont mis à sac le domicile de Mme Zhang et ont confisqué ses biens en lien avec le Falun Gong.
Après quelques heures d'interrogatoire au poste de police de Longdong, la police a emmené Mme Zhang au centre de détention pour un examen physique. Le centre de détention lui a refusé l'entrée étant donné son état de santé précaire. La police l'a ramenée au poste, l'a gardée pour la nuit et l'a libérée le lendemain matin.
La police a soumis l'affaire de Mme Zhang au parquet du district de Lixia le 7 septembre 2017. Le procureur a retourné son dossier à deux reprises à la police pour insuffisance de preuve avant de la mettre en accusation et de transférer son affaire au tribunal.
Le juge Sun Jing du tribunal du district de Lixia a forcé Mme Zhang à signer une notification d'audience le 2 mars 2018.
Début avril 2018, par crainte de subir davantage de persécution, Mme Zhang a été forcée de vivre loin de chez elle et de se cacher des autorités.
Arrêtée et condamnée en rentrant chez elle
Dès que Mme Zhang est rentrée chez elle, en mars 2019, ses enfants, qui avaient été harcelés et intimidés par la police depuis presque un an, l'ont signalée à la police.
Mme Zhang a été arrêtée, jugée et condamnée à deux ans de prison en quelques semaines.
Sous la pression des autorités et de ses enfants, Mme Zhang a développé une hypertension artérielle sévère, des problèmes cardiaques et du diabète. On lui a refusé l'admission à la prison pour femmes de la province du Jinan.
Les autorités ont embauché deux personnes pour la surveiller chaque jour et rapporter ses moindres gestes.
Pendant ces deux mois, le tribunal du district de Lixia a contacté trois hôpitaux pour qu'ils fassent des examens de santé physique de Mme Zhang, mais elle était reconnue en mauvaise santé à chaque fois.
En mai 2019, deux agents ont emmené Mme Zhang au centre de détention de Zhonggong pour un examen physique. Avant même d'avoir reçu les résultats, ils l'ont conduite à la prison pour femmes de la province du Shandong, où elle est restée détenue depuis.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
