(Minghui.org) Deux sœurs de la ville de Dandong, dans la province du Liaoning, ont été condamnées à prison en 2015 parce qu'elles pratiquent le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois. Mme Zhang Wei, et sa plus jeune sœur, Mme Zhang Xiaoping, ont toutes deux été envoyées à la prison pour femmes de la province du Liaoning, où Wei purge une peine de neuf ans et Xiaoping de cinq ans.
Les autorités pénitentiaires ont refusé les visites familiales des sœurs plus d'une fois parce qu'elles ont refusé de renoncer à leur croyance. Tout récemment, le mari de Wei n'a pas été autorisé à lui rendre visite le 19 avril et à nouveau le 14 mai 2019. La demande de visite de la famille de Xiaoping a été refusée le 22 avril 2019.
La famille de la sœur aînée a eu deux refus de visite en trois semaines
Le mari de Mme Zhang Wei, accompagné d'un avocat, a essayé de lui rendre visite en prison le 22 avril. On leur a dit que Wei était en isolement cellulaire pour sa pratique des exercices de Falun Gong et qu'elle n'était pas autorisée à voir les visiteurs. Quand l'avocat a exigé des preuves qu'elle était en isolement cellulaire, un membre du personnel a d'abord refusé et a ensuite rapidement passé devant eux une feuille de papier. Malgré les protestations vigoureuses de l'avocat, ils ont été renvoyés.
Le mari de Mme Wei a de nouveau essayé de la voir trois semaines plus tard, le 14 mai. On lui a dit qu'il ne pouvait pas voir Mme Wei pour la même raison. Après avoir demandé à rencontrer les responsables de la prison, un gardien est sorti et lui a montré un clip vidéo de sa femme en train de faire les exercices de Falun Gong.
Le mari de Mme Wei a de nouveau demandé à la voir. Il a dit qu'il n'avait pas vu sa femme depuis deux mois et qu'il s'inquiétait vraiment pour elle, étant donné la façon dont elle avait été gravement battue dans le passé.
Auparavant, Mme Wei a purgé une peine de sept ans dans la même prison pour sa croyance, et elle avait presque été torturée à mort. Cette fois-ci, elle avait aussi été battue et son mari avait vu des ecchymoses sur elle lors d'une visite en août 2018.
Le mari de Mme Wei a de nouveau demandé à voir sa femme, mais la gardienne qui lui a montré la vidéo a dit non. Elle a dit qu'elle pouvait tourner encore une autre courte vidéo de Wei pour lui montrer. Craignant d'être dupé, il a insisté pour que Wei précise la date dans la vidéo. La gardienne a rapidement fait une vidéo flou dans laquelle Wei a dit que c'était le quatorze mai. La gardienne n'a pas dit si Wei était encore en cellule d'isolement.
La famille de la jeune sœur n'est autorisée à la voir qu'après avoir interjeté appel
La famille de Mme Zhang Xiaoping a aussi tenté de lui rendre visite ces derniers mois.
Le 19 avril, ils se sont présentés pour la première fois et on leur a dit qu'ils ne pouvaient pas la voir parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Ils ont fait appel de cette décision auprès du Bureau de l'administration pénitentiaire. Plus tard, on leur a dit que les droits de visite de Xiaoping avaient été révoqués parce qu'elle ne s'était pas conformée au règlement de la prison.
Cependant, les responsables de la prison ont appelé la fille de Xiaoping le 9 mai et lui ont dit qu'elle était la seule à pouvoir lui rendre visite.
Voir aussi :
Deux sœurs de la province du Liaoning emprisonnées et torturées pour leur croyance
Le tribunal de Dandong juge onze pratiquants avec de nombreuses violations légales
43 résidents de Dandong arrêtés durant la nuit parce qu'ils sont pratiquants de Falun Gong
Mme Zhang Wei de Donggang, province du Liaoning, brutalement torturée dans la prison pour femmes de Shenyang
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
