Une grand-mère arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) M^me Wang Yilin, une habitante de la ville de Changchun, province du Jilin, a été arrêtée le 20 avril 2019 pour avoir parlé aux gens dans le parc Nanhu à propos du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999. Elle fait maintenant face à des accusations pour sa croyance et sa famille demande sa libération inconditionnelle.

La police a initialement donné à M^me Wang quinze jours de détention, mais lorsque sa famille est allée au centre de détention de Weizigou le 5 mai, ils ont vu trois agents de police la placer dans un véhicule de police plutôt que de la libérer. Ils ont appris qu'elle avait été transférée au centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun.

L'arrestation de M^me Wang a été approuvée par le procureur du district de Chaoyang le 15 mai, et la personne qui est en charge du dossier est Zhang Xiao. Au moment d'écrire cet article, le dossier avait été retourné à la Division de pré-procès du Sous-Bureau de la sécurité publique du district de Chaoyang.

Zhang a refusé de rencontrer la famille de M^me Wang pour discuter de son dossier. Il leur a dit au téléphone qu'il suit la politique du régime communiste pour approuver l'arrestation de M^me Wang.

Lorsque la famille est allée au Sous-Bureau de la sécurité publique du district de Chaoyang, le gardien de sécurité a refusé de les laisser entrer et de révéler qui était en charge du dossier de M^me Wang. Il leur a demandé de parler au poste de police de Nanhu, qui les a renvoyés au sous-bureau.

Le mari de M^me Wang a écrit une lettre aux autorités pour demander la libération de son épouse.

***

Aux personnes concernées,

Je suis Ma Zirui, mari de la pratiquante de Falun Gong M^me Wang Yilin, qui a été arrêtée le 20 avril par le poste de police du district de Chaoyang, ville de Changchun. Mon épouse a d'abord eu quinze jours de détention administrative et cela a plus tard été changé pour une détention criminelle. Cela fait plus d'un mois et j'ai entendu dire qu'elle pourrait être condamnée.

Même si je ne pratique pas le Falun Gong, j'ai personnellement été témoin de comment le Falun Gong a fait que mon épouse est devenue une vraie bonne personne. Elle a trois sœurs et seulement elle a pris soin de leur mère touchée par le cancer jusqu'à ce qu'elle décède. Elle est connue dans sa famille élargie comme une fille pleine d’égards.

Une fois, elle a été heurtée par une motocyclette, ce qui lui a occasionné une grande coupure sur la cuisse. Elle a refusé la compensation offerte par la personne. J'étais inquiet quand sa jambe est devenue noire le lendemain, mais elle continuait de faire les exercices de Falun Gong et elle a été complètement rétablie en moins de quatre mois.

Je suis extrêmement désemparé depuis son arrestation. J'ai été heurté deux fois lorsque j'ai accidentellement passé un feu rouge dans mon état mental distrait. Ma fille enceinte pleure chaque jour depuis l'arrestation de sa mère. Je suis vraiment inquiet pour la santé de ma fille et de son futur bébé. La dépression de la plus jeune sœur de mon épouse est aussi récemment revenue et elle n'arrête pas de m'appeler en demandant à parler à sa sœur.

J'ai fouillé sur Internet pour avoir plus d'information sur le dossier de mon épouse et j'ai appris qu'il n'y a pas de loi en Chine qui définit le Falun Gong comme une secte, donc il n'y a pas de base légale pour l'arrestation de mon épouse. Je sais aussi que les gens de nombreux pays du monde pratiquent le Falun Gong, dont Hong Kong et Macao. De plus, un citoyen a le droit constitutionnel à la liberté de croyance.

J'espère que vous allez lire ma lettre, et que dans la mesure de votre pouvoir, vous m'aiderez à me réunir avec mon épouse pour que notre famille puisse être de nouveau ensemble.

Ma Zirui, le 3 juin 2019

Parties impliquées dans la persécution de M^me Wang Yilin :

Han Bin, personne en charge du dossier au poste de police de Nanhu : [phone]

Sun Jinglong, chef du Sous-Bureau du district de Chaoyang : [phone] (domicile), [phone], [phone], [phone]

Zhang Xiao, personne en charge du dossier au parquet du district de Chaoyang : [phone], [phone]

(Plus d'informations de contact des malfaiteurs sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Traduit de l'anglais au Canada