Visites familiales interdites à un homme du Heilongjiang dans un état critique après deux ans de grève de la faim

(Minghui.org) M. Tong Mingyu, pratiquant de Falun Gong, est dans un état critique après avoir fait une grève de la faim pendant deux ans. Il purge actuellement une peine de trois ans et demi à la prison de Fengtun dans la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang, pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong. Le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa) est une discipline de l'esprit et du corps qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

La famille de M. Tong a demandé à plusieurs reprises sa libération pour raisons médicales, mais elle a été rejetée à chaque fois. En avril 2019, on a refusé à sa famille le droit de visite et on l'a informée que tout gardien de prison qui autoriserait une visite serait tenu pour responsable par les autorités provinciales.

Les proches de M. Tong soupçonnent que son état de santé a dû s'aggraver et que la prison essaie de les empêcher de découvrir sa situation actuelle.

Arrestation, peine et grève de la faim

M. Tong, 38 ans, originaire de Harbin, dans la province du Heilongjiang, travaillait à Pékin. Il a été arrêté à Pékin le 25 juin 2017, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a entamé une grève de la faim au centre de détention de Changping pour protester contre la détention arbitraire.

Le 2 février 2018, M. Tong a été condamné à trois ans et demi de prison et transféré à la prison de Taihe à Pékin, où il a été détenu pendant un mois avant d'être envoyé à la prison de Tailai à Qiqihar, province du Heilongjiang le 25 avril 2018. Il a été transféré de nouveau à la prison de Fengtun en août 2018.

Le 23 août 2018, les parents de M. Tong ont reçu un appel téléphonique du troisième hôpital affilié à la faculté de médecine de Qiqihar et ont été invités à lui acheter du lait en poudre et des protéines en poudre.

Les parents ont pris le train et sont arrivés à l'hôpital le 27 août, mais on leur a dit que M. Tong n'était plus là. Après s'être renseignés, ils ont finalement vu leur fils à la prison. Ils ont remarqué que son visage et ses mains étaient très pâles et qu'il devait être aidé par deux personnes. Il souffrait d'anémie grave et on lui avait inséré un tube dans le nez pour les gavages.

Les gardiens ont interrompu la rencontre au bout de quelques minutes et ont refusé la demande des parents de le libérer pour raisons médicales au motif que M. Tong était toujours en grève de la faim.

Les parents de M. Tong ont pu lui rendre visite à nouveau le 17 septembre, et ont remarqué qu'il était encore très faible.

Toutefois, ses parents se sont vu refuser le droit de visite le 15 octobre et n'ont été autorisés à le revoir que le 18 décembre 2018. Ils ont remarqué que son visage était encore pâle, mais ses lèvres étaient rouges. Ils soupçonnent que les gardes lui avaient mis du rouge à lèvres pour essayer de dissimuler ses symptômes. Ses yeux étaient bien fermés et il ne réagissait pas.

Lorsqu'ils ont demandé que leur fils soit libéré pour un traitement médical, on leur a de nouveau dit que la libération conditionnelle pour raisons médicales de M. Tong ne serait pas autorisée.

Les personnes responsables de la persécution de M. Tong Mingyu :

Li Ming, chef adjoint de la prison de Qiqihar : [phone], [phone] (domicile)

Wang Li (épouse de Li Ming), gardienne de prison à la prison de Qiqihar : [phone]

(Plus de contacts disponibles dans l'article original chinois.)

Voir aussi :

Un homme du Heilongjiang est dans un état critique après un an et demi de grève de la faim pour protester contre la détention illégale et la peine de prison

M. Tong Mingyu condamné à trois ans et demi de prison

Un homme emprisonné perd la moitié de son poids corporel et se voit refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales

Tong Mingyu persécuté à l'extrême pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong

Traduit de l'anglais au Canada