Malgré sa jambe cassée, une femme du Hunan est emprisonnée pendant un an sans soins médicaux

(Minghui.org) Une femme gravement blessée à la jambe a été arrêtée, placée en détention arbitraire et condamnée à un an de prison pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Après avoir purgé sa peine dans un centre de détention, M^me Cai Xin'ou est récemment rentrée chez elle en juillet 2019, émaciée et en mauvaise santé.

Arrestation et détention arbitraire

M^me Cai, 53 ans, de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, a été accusée d'avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong le 30 juillet 2018. Comme elle était déjà estropiée à la suite de deux chutes accidentelles, un policier a suggéré de la laisser partir, mais Wang Chenghao, un autre policier du poste de police de Juzizhou, a insisté pour qu'on l'arrête.

M^me Cai a été emmenée au centre de détention de la ville de Changsha, où Wang a ordonné aux gardiens de l'accepter. Elle s'est vu refuser les visites de sa famille pendant toute la durée de sa détention.

Lors d'un examen médical le lendemain, le médecin a découvert que la jambe gauche de M^me Cai était fracturée.

Le centre de détention n'a pas offert de soins médicaux à M^me Cai, et son état s'est rapidement détérioré. Deux semaines plus tard, elle était incapable de bouger sa main droite. Sa jambe gauche est devenue paralysée et un mois plus tard, elle ne pouvait plus bouger du tout.

Condamnée à un an de prison

Le 23 octobre 2018, la police a soumis le dossier de M^me Cai au parquet du district de Yuelu, qui l'a renvoyé à la police le 7 janvier 2019, en invoquant le manque de preuves.

Dans le document soumis à nouveau, l'agent Wang Chenghao a ajouté trois témoins, Zhong Xianyan, Wen Xuelian et Zhang Longbiao, à qui l'on a demandé de fournir des preuves incriminantes contre M^me Cai.

Elle a affirmé n'avoir jamais rencontré les témoins, qui n'ont pas non plus comparu devant le tribunal pour être contre-interrogés.

Le tribunal de district de Yuelu a jugé M^me Cai en secret le 12 avril 2019. Elle a été transportée dans la salle d'audience par plusieurs huissiers et condamnée à un an de prison.

Guérie grâce à la pratique du Falun Gong, persécutée pour ne pas l'avoir abandonnée

M^me Cai a été blessée au travail dans les années 1990 et a souffert d'une luxation d'un disque lombaire et d'une fracture du coccyx. Elle s'est rétablie peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997.

Comme elle refusait de renoncer à sa croyance, elle a été harcelée à de multiples reprises, arrêtée et envoyée dans des centres de lavage de cerveau au cours des 20 dernières années. Avant sa dernière peine de prison, elle a été détenue quatre fois dans des camps de travail, pour un total de six ans et demi.

Dans le camp de travail forcé de Baimalong en 2008 pendant un an et demi, on l'a sévèrement torturée pour la forcer à abandonner le Falun Gong.

Les gardes la forçaient à rester debout pendant de longues heures avec seulement deux heures de sommeil par jour. On lui refusait également l'accès aux toilettes et elle s'est souvent trouvée dans l'obligation de faire ses besoins dans son pantalon. Les gardes ne la laissaient pas prendre de douches même quand elle avait ses règles.

Parfois, les gardes lui mettaient un bout de papier entre les jambes et la frappaient avec un bâton quand le papier tombait. Ils plaçaient un morceau de scotch sur sa bouche pour l'empêcher de crier.

Traduit de l'anglais au Canada