Victime d'une attaque alors qu'il purgeait une peine de prison en raison de sa pratique du Falun Gong, un homme n'a pas pu bénéficier d'une libération conditionnelle pour raisons médicales

(Minghui.org) Un homme du district de Leting, province du Hebei, a été victime d'une attaque et est devenu invalide alors qu'il purgeait une peine de prison à cause de sa pratique du Falun Gong. Malgré cela, les autorités lui ont refusé la libération conditionnelle pour raison médicales.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne pratique de l'esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le 27 décembre 2019, M. Wang Zhiqin a été emmené d'urgence à l'hôpital de Xiehe, après avoir été victime d'une attaque. Le 3 janvier 2020, il a été libéré et ramené à la prison de l'hôpital, une fois que sa situation s'est stabilisée.

Le 6 janvier 2020, la famille de M. Wang s'est rendue à la prison de Jidong, mais elle n'a pas eu le droit de lui rendre visite. Ils ont demandé sa libération pour raisons médicales et ont dit qu'en cas d'urgence, ils pourraient lui apporter de bien meilleurs soins à la maison.

Un garde de la prison a dit que M. Wang était en train de récupérer et qu'il avait quelque peu retrouvé la parole. Il a dit qu'ils refusaient sa libération pour raisons médicales sur recommandation du médecin de la prison, qui avait statué que M. Wang ne répondait pas aux critères pour bénéficier d'une libération conditionnelle. Ce garde a dit qu'ils garderaient M. Wang en observation pendant encore six mois, et qu'après cela, il serait réévalué.

Mari et femme arrêtés et emprisonnés

Le 1^er décembre 2017, M. Wang et sa femme, M^me Cao Yachun, ont été arrêtés quand la police les a suspectés d'avoir accroché des affiches du Falun Gong. Leur fils, un élève de terminale, s'est retrouvé tout seul au domicile familial.

Le couple a comparu deux fois devant le tribunal du district de Luannan, la première fois le 24 août, puis le 13 novembre 2018.

Lors du deuxième procès, le procureur a diffusé une vidéo comme preuve supplémentaire. Lorsque le couple a fait observer que le domicile fouillé par la police dans la vidéo n'était pas le leur, le juge Liu Yansuo leur a interdit de parler. Il a également empêché leur avocat de présenter des arguments en leur faveur.

Il a été rapporté que M. Wang et M^me Cao ont plus tard été condamnés à trois ans et demi de prison. M^me Cao est actuellement détenue dans la prison pour femmes de Shijiazhuang.

Traduit de l'anglais