(Minghui.org) En raison du maintien de sa croyance dans le Falun Gong, un habitant de la ville de Wuhan, province du Hubei, a été sévèrement battu dans la prison de Fanjiatai, et a perdu la vision de son œil droit et l’ouïe de son oreille droite. Les autorités ont refusé de lui fournir tout traitement médical.
M. Feng Jiwu, âgé de 70 ans, a également perdu la plupart de ses dents à cause des coups reçus. Ses deux dernières dents ont été arrachées lorsque le détenu He Wei a retiré le ruban adhésif qu’il avait mis sur la bouche de M. Feng pour l’empêcher de parler.
M. Feng a maintenant beaucoup de difficultés pour manger, et pourtant la prison a rejeté sa demande d’avoir des nouilles molles parce qu'il refuse de renoncer au Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Les autorités de la prison ont également mis fin à son appel téléphonique mensuel avec sa femme.
M. Feng a été arrêté le 27 septembre 2016 alors qu'il assistait au procès de deux autres pratiquants de Falun Gong.
Il a comparu devant le tribunal du district de Hanyang le 29 mars 2017. Aucun membre de sa famille n’a été autorisé à assister à l’audience. Les autorités lui ont attaché une corde autour du cou pour l’empêcher de crier « Falun Dafa est bon » pendant l’audience.
Le 17 avril 2017, le juge a condamné M. Feng à quatre ans et demi d'emprisonnement dans la prison de Fanjiatai. Il a d'abord été détenu dans le 9e quartier, puis transféré dans le quartier de gestion stricte le 6 mars 2018. On l'a forcé à rester debout et à s'accroupir pendant de longues heures.
M. Feng a ensuite été placé plusieurs fois en isolement pour avoir parlé du Falun Gong aux gens, ou pour avoir fait les exercices de Falun Gong.
Il est tombé de fatigue en effectuant des travaux forcés vers juin 2019, ce pour quoi les gardiens de prison l'ont battu et arrosé de gaz lacrymogène.
En plus de la torture physique, les autorités ont également suspendu le paiement de la pension de M. Feng, probablement en raison d'un avis antérieur selon lequel les pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur croyance se voient refuser les prestations de retraite.
Alors que le Parti communiste chinois mène une « campagne plan zéro » nationale dans un effort concerté pour obliger les pratiquants inscrits sur une liste noire du gouvernement à renoncer à leur croyance, les autorités harcèlent également la femme de M. Feng et tentent de la forcer elle aussi à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Voir aussi :
La participation continuelle du chef de police de Wuhan de persécuter les pratiquants du Falun Gong
Un avocat empêché de citer les dispositions statutaires pour défendre une cliente jugée pour sa foi
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
