(Minghui.org) La pension d'un homme de 82 ans a récemment été suspendue et son bureau local de sécurité sociale n'a pas donné de raison. Après avoir pris sa retraite des chemins de fer chinois dans la ville de Chengdu, M. Yang Hejiang, habitant la ville de Suining, dans la province du Sichuan, percevait une pension mensuelle sans problème jusqu'en septembre 2020, date à laquelle le versement s'est soudain arrêté.
M. Yang a appelé son ancien employeur et on lui a dit qu'il devait fournir la notification officielle de sa peine de prison pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong d'il y a douze ans. Comme il n'a plus ce document, il devra se rendre au tribunal local et passer par une longue procédure pour en obtenir une copie, ce qui pourrait ou non l'aider dans son affaire.
M. Yang est un pratiquant de Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée en Chine depuis 1999. En 2008, M. Yang a été arrêté et emprisonné pendant quatre ans parce qu'il a refusé de renoncer à sa croyance.
Pour persécuter financièrement les pratiquants de Falun Gong, les bureaux de sécurité sociale de toute la Chine ont récemment commencé à exiger que les pratiquants remboursent la pension qu'ils ont reçue pendant leur incarcération. Les bureaux suspendent souvent arbitrairement les prestations de retraite des pratiquants pour rembourser leur prétendue « dette » (leur pension versée pendant leur incarcération).
M. Yang avait continué à recevoir des prestations de retraite après sa libération en 2012, la suspension de sa pension en septembre 2020 pourrait bien être attribuable à la nouvelle politique de sécurité sociale qui exige le remboursement des prestations versées pendant l'emprisonnement. Le bureau local de la sécurité sociale de M. Yang a toutefois refusé de confirmer la raison de cette suspension.
Persécution passée
Le travail de M. Yang consistait à mélanger et à pulvériser du béton. La quantité de poussière qu'il a inhalée au fil des ans a gravement endommagé ses poumons. Avant de prendre sa retraite, lui et sept de ses collègues avaient des poumons fibreux (silicose). Il souffrait également d'hypertension et de douleurs chroniques dans les jambes et le dos.
Ses sept collègues sont tous morts de silicose. Le destin de M. Yang a changé lorsqu'il a commencé le Falun Gong en 1996, tous ses maux ont disparu peu après. Il est devenu plein de santé, agile et énergique. Les personnes qui le connaissaient ont dit qu'il avait l'air beaucoup plus jeune que son âge.
Après le début des persécutions, la police a arrêté M. Yang et sa fille en juillet 2008. Les policiers ont saccagé leur domicile à deux reprises et les ont détenus au centre de détention de Yongxing. Sa fille a ensuite été libérée. Dix mois plus tard, le tribunal du district d'Anju a condamné M. Yang à une peine de quatre ans à purger à la prison pour hommes à Deyang.
Les policiers du poste de police du faubourg de Nanqiang ont arrêté M. Yang en mai 2017, après que quelqu'un l'a signalé pour avoir posté des dépliants sur le Falun Gong. Il est rentré chez lui après avoir été interrogé. Deux jours plus tard, la police s'est rendue à son domicile, l'a forcé pour apposer ses empreintes digitales sur des documents et l'a détenu arbitrairement pendant trois jours.
La police de la ville de Nanqiang et les responsables du village de Dashiqiao le harcelaient fréquemment, lui et sa famille. Ils ont forcé sa femme, son fils et sa petite-fille à apposer leurs empreintes digitales sur des documents inconnus.
Deux policiers du poste de police de Fuyuanlu ont enregistré l'interrogatoire de M. Yang et de sa fille le 22 octobre 2020.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
