Deux habitantes du Jiangxi condamnées pour avoir sensibilisé les gens à propos de leur croyance

(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, ont été emprisonnées après le rejet de leurs appels contre les condamnations injustifiées pour leur croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Teng Chaying

M^me Teng Chaying, sexagénaire, a été arrêtée en 2018, et détenue dans le centre de détention n^o 1 de la ville de Nanchang.

Elle a été jugée par le tribunal du district de Xihu le 16 août 2019. Elle a plaidé non coupable pour elle-même et a déclaré qu'elle n'avait violé aucune loi en parlant aux gens de la persécution du Falun Gong.

Le juge l'a ensuite condamnée à sept années et demie. Les preuves de l'accusation contre elle comprenaient plusieurs téléphones portables confisqués à son domicile et le registre de plus de 17 000 appels téléphoniques qu'elle a passés à des personnes pour les informer de la persécution.

M^me Teng a fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Nanchang, qui a confirmé le verdict initial au début de l'année 2020. Elle a été envoyée à la prison pour femmes de Jiangxi mi-janvier 2020.

M^me Yan Jinhua

M^me Yan Jinhua, 59 ans, a été arrêtée le 13 avril 2018 pour avoir accroché des banderoles au sujet du Falun Gong. Elle a également été détenue dans le centre de détention n^o 1 de la ville de Nanchang, où elle a été maltraitée et a perdu beaucoup de poids en raison de sa détresse mentale.

Elle a été jugée par le tribunal du district de Xihu le 16 août 2019. Elle s'est défendue et a soutenu qu'aucune loi ne criminalisait le Falun Gong en Chine.

Le juge a condamné M^me Yan à cinq ans en octobre 2019, l'accusant d'être une « récidiviste », car elle avait déjà été condamnée deux fois pour sa pratique du Falun Gong auparavant.

L'appel de M^me Yan a également été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Nanchang et elle a été envoyée à la prison pour femmes de Jiangxi fin janvier 2020.

Pour avoir sensibilisé les gens au Falun Gong, M^me Yan a été condamnée à trois ans le 12 mai 2006, et à quatre ans et demi le 15 septembre 2011. Elle a été gravement torturée dans la prison, pour ne pas avoir renoncé à sa croyance.

Traduit de l'anglais