Une mère et sa fille condamnées à la prison pour leur croyance commune

(Minghui.org) Une mère et sa fille de la ville de Yuxi, dans la province du Yunnan, ont toutes deux été condamnées à quatre ans de prison pour leur croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Ren Huiping a été arrêtée le 23 octobre 2019 pour avoir distribué des documents d'informations sur le Falun Gong. Huit policiers ont mis son domicile à sac dans la nuit et ont également arrêté sa fille, M^me Zhang Kang, sous prétexte que l'imprimante utilisée par M^me Ren appartient à M^me Zhang.

Les deux arrestations ont laissé le mari de M^me Ren en difficulté pour s’occuper de ses parents âgés et de sa petite-fille (l’enfant de M^me Zhang).

Après avoir été détenues au centre de détention du district de Hongta pendant plus de six mois, M^me Ren et M^me Zhang ont été jugées par le tribunal du canton de Jiangchuan le 9 juin 2020. Le juge a rendu son verdict le 20 juin, mais n’a pas informé l’avocat de M^me Zhang avant le 29 juillet.

M^me Zhang enseignait le chinois dans un collège. Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, l’école l’a licenciée en 2016. Bien qu’elle ait déposé une plainte auprès du bureau local des ressources humaines, celle-ci a été rapidement rejetée.

Traduit de l'anglais