(Minghui.org) Le conseil des superviseurs de Shenandoah, un comté en Virginie situé à l’ouest de Washington D.C., a adopté une résolution le 12 janvier pour demander l’arrêt des prélèvements forcés d'organes en Chine.
La résolution indique que des preuves ont démontré que le Parti communiste chinois (PCC) a assassiné un grand nombre de prisonniers d’opinion, tels que des pratiquants de Falun Gong, et a vendu leurs organes à des fins lucratives. Ces crimes se poursuivent encore aujourd'hui.
Le texte complet de la résolution est ci-dessous :
Sensibiliser les habitants de Shenandoah et la communauté médicale aux risques de se rendre en Chine pour une transplantation d’organe à la lumière de récents rapports sur les prélèvements d’organes de prisonniers d’opinion perpétrés par le PCC.
Attendu que des rapports détaillés et crédibles ont révélé des massacres de prisonniers d’opinion en République populaire de Chine, principalement des pratiquants de la pratique spirituelle chinoise du Falun Gong, mais aussi d’autres religions et de groupes ethniques minoritaires, afin d’obtenir des organes pour la transplantation ; et
Attendu que le tribunal chinois, un tribunal indépendant siégeant à Londres et présidé par Sir Geoffrey Nice QC, qui était procureur au tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, a conclu le 18 juin 2019, à l’issue de ses audiences qui ont duré un an, que les meurtres de détenus en Chine pour les prélèvements d’organes se poursuivent et que parmi les victimes figurent des pratiquants emprisonnés du mouvement Falun Gong ; et
Attendu que le rapport de Freedom House de 2017, « The Battle for China's Spirit », indique que « les preuves disponibles suggèrent que les prélèvements forcés d’organes sur des détenus du Falun Gong pour la vente lors d’opérations de transplantation ont eu lieu à grande échelle et pourraient être toujours en cours ; » et
Attendu que, selon un rapport d’enquête publié en juin 2016 par l’avocat des droits de l’homme David Matas, l’ancien secrétaire d’État canadien pour l’Asie-Pacifique, David Kilgour, et le journaliste Ethan Gutmann, la Chine pratique des transplantations à un rythme équivalant à « un système de transplantation d’organes à l’échelle industrielle, dirigé par l’État, contrôlé par des politiques et des fonds nationaux, et impliquant à la fois les systèmes de santé militaire et civil », comme l’a décrit M. Kilgour dans son discours au Parlement européen en 2016 ; et
Attendu que le Falun Gong, une pratique spirituelle impliquant des exercices de « qigong » méditatifs et centrés sur les valeurs d'authenticité, de bienveillance et de tolérance, est devenu immensément populaire en Chine à la fin des années 1990, de multiples estimations plaçant le nombre de pratiquants à plus de soixante-dix millions (70 000 000) ; et
Attendu qu’en juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une persécution intensive à l’échelle nationale visant à éradiquer la pratique spirituelle du Falun Gong. Des centaines de milliers de pratiquants du Falun Gong ont été détenus illégalement dans des camps de rééducation par le travail, des centres de détention et des prisons chinoises, où la torture physique et mentale est courante.
Attendu qu’en juin 2016, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté à l’unanimité la résolution 343 de la Chambre des représentants, condamnant les prélèvements systémiques d’organes sanctionnés par l’État sur les pratiquants de Falun Gong et d’autres prisonniers de conscience ; et
Attendu que ce problème n’a guère été couvert par les médias, mais que des dizaines d’habitants de Shenandoah ont fait part de leurs préoccupations au conseil des superviseurs de Shenandoah, et
Attendu que les habitants de Shenandoah doivent être pleinement informés de la provenance des organes en Chine avant de prendre la décision de se lancer dans le tourisme d’organes en Chine et que le conseil des superviseurs de Shenandoah doit contribuer à la sensibilisation à cet égard ;
Par conséquent, qu’il soit maintenant résolu par le conseil des superviseurs de Shenandoah que les habitants et la communauté médicale desservant Shenandoah et la région immédiate soient informés des risques de se rendre en Chine pour des transplantations d’organes afin d’aider à empêcher nos citoyens locaux de devenir involontairement complices des prélèvements forcés d’organes perpétrés par le PCC ; et qu’ils fournissent des copies de cette résolution au gouverneur de la Virginie et au ministère de la Santé de la Virginie.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
