(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Shuangyashan dans la province du Heilongjiang risquent une peine de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 14 octobre 2020, Mme Yang Wenshu, 83 ans, et Mme Liu Guiqing, 80 ans ont été signalées par les parents d’un étudiant parce qu’elles avaient parlé à l’étudiant du Falun Gong. La police a localisé les deux pratiquantes à l’aide de caméras de surveillance et les a suivies pendant deux jours.

Le 16 octobre, Mme Yang et Mme Liu ont été arrêtées alors qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Dafa dans un quartier résidentiel. La police a mis à sac leurs domiciles et a confisqué leurs livres de Falun Gong, des photos du fondateur, des ordinateurs, des imprimantes, du papier pour imprimantes, des billets de banque avec des informations sur le Falun Gong imprimées dessus. En raison de la censure stricte des informations en Chine, de nombreux pratiquants utilisent des moyens créatifs pour sensibiliser les gens au sujet de la persécution, y compris en imprimant de courts messages sur des billets de banque.

Les deux femmes ont été relâchées vers 21 h. Elles ont été forcées de porter un bracelet de localisation GPS et on leur a interdit de quitter une zone désignée par la police. La police a aussi pris des dispositions pour que des agents de police restent en poste devant leurs appartements afin de les surveiller. Comme les deux femmes étaient voisines, elles ont été accusées d’avoir eu une réunion chaque fois que l’une rendait visite à l’autre.

La police a ensuite présenté leurs dossiers au parquet, et a harcelé les pratiquantes à plusieurs reprises, leur a posé des questions et les a prises en photo. Un agent a dit à Mme Tang que les 1000 yuans en billets de banque suffiraient comme preuve pour la condamner à six mois.

Après avoir été libérée, Mme Liu a commencé à avoir des difficultés à marcher.

Le procureur s’occupe actuellement de la mise en accusation de Mme Liu et de Mme Yang.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wu Jiahui (吴家辉), chef adjoint du Bureau de la sécurité intérieure : +86-13351052828

Ma Hui (马会), agent de police du Département de police du district rural de Youyi : +86-469-5861996

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais