(Minghui.org) M. Dai Chuanyi, du district de Chongren, dans la province du Jiangxi, a été condamné à cinq ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong. La cour intermédiaire a confirmé la peine et le 15 mars 2021, M. Dai Chuanyi a été emmené à la prison de Yuzhang pour y purger sa peine.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Dai, 54 ans, a été arrêté le 22 juillet 2020 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. La police a saccagé son magasin et ses deux appartements, confisquant son ordinateur portable et d’autres biens. Sa femme a également été arrêtée et interrogée.
Quand la famille de M. Dai a engagé un avocat pour lui, la police a intimidé sa famille et enquêté pour savoir si la famille pratiquait aussi le Falun Gong. Les autorités ont également empêché son avocat de lui rendre visite au centre de détention de la ville de Fuzhou, prétextant la pandémie.
Le 19 novembre 2020, M. Dai a été jugé par vidéoconférence par le tribunal du district de Linchuan. Son avocat et les membres de sa famille n'ont été autorisés à le voir que sur un petit écran de téléphone portable dans la salle d’audience.
Malgré les fréquentes interruptions du juge, l’avocat de M. Dai a terminé sa plaidoirie et a demandé son acquittement. L’avocat a déclaré qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine. Il a ajouté que M. Dai n’avait fait que distribuer des informations pour sensibiliser les gens à sa croyance et les inciter à être bons, ce qui ne nuisait à personne dans la société. Au contraire, il a déclaré que c’est la police qui avait enfreint la loi en fouillant les appartements de M. Dai sans mandat.
Le juge a condamné M. Dai à cinq ans et demi de prison pour « atteinte à l’ordre public avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé par les tribunaux chinois pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
M. Dai a fait appel du verdict devant le tribunal intermédiaire de la ville de Fuzhou, qui a décidé, le 7 février 2021, de maintenir la peine initiale, sans sa présence ni celle de son avocat.
C'est la deuxième fois que M. Dai est condamné à la prison pour sa pratique du Falun Gong. Il avait déjà été condamné à trois ans en 2008 et avait souffert de diverses méthodes de torture dans la même prison de Yuzhang.
Voir aussi :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
