Un homme de la Mongolie intérieure meurt le lendemain de son procès pour sa croyance

(Minghui.org) Un homme de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, est mort un jour après que lui et sa femme ont été jugés pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 9 juin 2021, la famille de M. Guo Zhenfang a reçu un appel de la police, qui lui a appris qu'il était mort. Ils se sont précipités à l'hôpital et ils ont vu des dizaines de policiers en civil qui gardaient son corps. Ils ont remarqué que le bas de son dos était violet, qu'il y avait des blessures sur la face interne de l'un de ses genoux et que son nez était couvert de sang. Ils ont essayé de regarder plus attentivement, mais la police les a empêchés de s'approcher davantage du corps.

Un médecin de l'hôpital a révélé que M. Guo ne présentait aucun signe vital lorsque la police l'a amené.

Peu de temps après, la police a fait transporter le corps de M. Guo au salon funéraire du district de Songshan sans le consentement de sa famille.

Une journée seulement avant sa mort, M. Guo et sa femme, M^me Feng Yuhua, ont été jugés par le tribunal du district de Songshan. Les membres de sa famille qui ont assisté à l'audience l'ont vu sortir avec vigueur de la voiture de police et entrer dans la salle d'audience. Il semblait être en très bonne santé.

Bien que les autorités n'aient fourni aucune explication pour sa mort, sa famille soupçonne fortement qu'il a été torturé à mort dans le centre de détention du district de Songshan.

C'était la deuxième fois que M. Guo et sa femme comparaissaient devant un tribunal. Leur première audience, le 8 avril 2021, avait été rapidement ajournée après que le juge a ordonné au procureur de réévaluer certaines preuves contre le couple. Une autre audience prévue le 19 mai a ensuite été annulée et a été reportée au 8 juin.

Le 25 novembre 2020 en matinée, le couple a été arrêté. La police a saccagé leur maison dans l'après-midi et a confisqué un grand nombre de leurs biens personnels. Le parquet du district de Songshan les a inculpés peu après avoir reçu leur dossier de la police.

Au cours de l'année dernière, les autorités de Chifeng ont activement persécuté les pratiquants de Falun Gong. Selon les informations disponibles recueillies par Minghui.org, au moins 97 pratiquants ont été arrêtés, harcelés ou détenus entre janvier 2020 et le 27 décembre 2020.

Wang Bing, le chef de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yuanbaoshan, une agence extrajudiciaire chargée de superviser la persécution, a ordonné la mise en place de séances de lavage de cerveau pour les pratiquants de Falun Gong locaux afin de les forcer à renoncer au Falun Gong.

Coordonnées des auteurs de ces crimes :

Tang Guozhi (唐国志), directeur, service de police du district de Songshan : [phone] ;

Jiang Cong (姜丛), directeur du district de Songshan : [phone] ;

Fu Qiang (付强), directeur adjoint du district de Songshan : [phone] ;

Zhao Yanhong (赵延宏), directeur adjoint du district de Songshan : [phone] ;

Diao Zhigang (刁志刚), directeur adjoint du district de Songshan : [phone] ;

Comité du Parti du district de Songshan : [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone] ;

Le gouvernement du district de Songshan : [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone] ;

Wan Chaoqi (万超岐), secrétaire du Parti de la ville de Chifeng ;

Li Zhigang (李志刚), chef du service de la police de la ville de Chifeng : [phone] ;

Chen Junbo (陈俊波) chef adjoint du service de la police de la ville de Chifeng) ;

Guo Yuqiang (郭玉强), secrétaire général du Comité du Parti de la ville de Chifeng : [phone] ;

Xu Zhenshan (许振山), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de Chifeng ;.

Wang Linzong (王琳琮), secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques de Chifeng : [phone] ;

Yuan Wenying (袁文英), ministre du Travail du Front uni du Comité municipal de Chifeng : [phone] ;

Yu Weidong (于伟东), ministre de la Propagande du Comité municipal de Chifeng : [phone] ;

Wang Guosen (汪国森), maire adjoint de la ville de Chifeng : [phone] ;

Huang Guowen (黄国文), maire adjoint de la ville de Chifeng : [phone] ;

Li Yanru (李艳茹), maire adjoint de la ville de Chifeng : [phone] ;

Wang Lien (王立恩), secrétaire général du gouvernement municipal de Chifeng : [phone] ;

Zou Dehua (邹德华), secrétaire du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Zhang Hua (张华), directeur du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Huang Yanfeng (黄彦峰), directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Tian Xiangcun (田向存), directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Luo Xiuyan (骆秀燕), directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Zhang Heng (张恒), directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Yang Zhongxin (杨中新), secrétaire général du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Zhang Wenge (张文革), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Gao Xiaogang (高晓刚), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Qiu Wenbo (邱文博), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Yu Fengxian (于凤先), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Nan Zhenhu (南振虎), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Huang Li (黄鹂), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Ma Zhanguo (马占国), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Lin Jinghua (林晶华), vice-président du Comité municipal de Chifeng de la Conférence consultative politique du peuple chinois : [phone] ;

Peng Shiming (彭士明), secrétaire général du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Chifeng : [phone] ;

Jiang Hai (姜海), de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Chifeng : +86-476-18604760036 ;

Li Haonan (李浩楠), secrétaire du Comité de la bannière de Balinzuo : [phone] ;

Yu Zhaofei (于兆飞), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Ningcheng : [phone] ;

Li Chunxiang (李春祥), de la Commission d'inspection de la discipline de la ville de Chifeng : [phone] ;

Liu Zixiu (刘子秀), de la Commission d'inspection de la discipline de la ville de Chifeng : [phone] ;

Qu Guoguang (曲国光), de la Commission d'inspection disciplinaire de la ville de Chifeng : [phone] ;

La Commission des affaires politiques et juridiques de Chifeng : [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone], [phone] ;

Bai Yiner (白音尔) : [phone] ;

Bi Zhaodong (毕兆东) : [phone] ;

Xing Heping (邢和平) : [phone] ;

Yu Haichao (于海潮) : [phone] ;

Qi Yongsheng (齐永生) : [phone] ;

Jia Guolong (贾国龙) : [phone] ;

Li Pengyuan (李鹏远) : [phone] ;

Bai Xiliang (白希良) : [phone] ;

Tang Xiangjun (汤向军) : [phone] ;

Li Zhuwei (李柱维) : [phone] ;

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais